卡特3500发电机组操作和保养手册(中文) .pdfVIP

SCBU7789-09

112004

(中文版112004)

操作和保养手册

3500发电机组

YAD1-以上(发电机组)

ZAD1-以上(发电机组)

ZAH1-以上(发电机组)

ZAJ1-以上(发电机组)

ZAP1-以上(发电机组)

PBR1-以上(发电机组)

PDR1-UP(发电机组)

ZAR1-UP(发电机组)

CTH1-UP(发动机)

1FZ1-以上(发动机)

1GZ1-UP(发动机)

重要安全信息

产品操作、保养和修理中发生的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施而引起

的。若能在事故发生前认识到各种潜在危险，事故往往可以避免。人员必须对潜在的危险保持警

惕，其中包括可能影响安全的人为因素。还必须进行必要的培训，以掌握正确执行各种功能的技

能和工具。

对该产品进行不正确的操作、润滑、保养或修理可能引发危险，甚至可能会造成人员伤亡。

在确认已经获得执行此工作的授权并且阅读和了解了操作、润滑、保养和修理信息前，不要操

作本产品或者对本产品执行任何润滑、保养或修理工作。

本手册中及产品上均提供有安全预防措施和警告。如果对这些危险警告不加以注意，可能会导致

自身或他人伤亡。

危险情况以“安全警告符号”后跟“危险”、“警告”或“当心”等“警示文字”来标识。安全

警告的“警告”标签如下所示。

此安全警告符号的含义如下：

注意！提高警惕！事关您的安全。

该警告下面的信息说明具体危险情况，或以文字书写，或以图形表示。

对于可能造成产品损坏的片面操作，在产品上和本手册中均以注意“”标志表示。

Caterpillar无法预料到可能发生危险的每一种情况。因此，本手册和产品上的警告并不包

罗所有情况。请务必首先考虑在使用场所操作本产品所适用的所有安全守则和预防措施，包

括具体地点的规定以及适用于现场的预防措施，不得超出本手册的范畴使用本产品。如果采

用了并非Caterpillar公司专门推荐的工具、流程、工作方法或操作技术，必须确保该工

具、流程、工作方法或操作技术对您自己和他人是安全的。您还应当确保已经获得执行此工

作的授权，并且产品不会由于您将采用的操作、润滑、保养或修理程序而损坏或者变得不安

全。

本手册中的信息、技术参数和图表均以编写手册时现有的资料为依据。所列举的技术参数、扭

矩、压力、测量值、调整值、图表和其它项目随时都可能变更。这些变更会影响到产品的维修。

因此，在进行各项作业前，必须获得完整的必威体育精装版资料。Cat代理商可提供这些必威体育精装版资料。

要求为本产品使用替换零件时，Caterpillar建

议使用Cat替换零件。

不遵守本警告可能会导致早期故障、产品损坏、

人身伤害或死亡。

在美国，排放控制装置和系统的保养、更换或修理可根据所有人的选择，由任何修理机构或个

人来进行。

SCBU77893