个人借款合同合同英文范本(2024版).docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

个人借款合同合同英文范本(2024版)

ContractTableofContents

Chapter1:Introduction

1.1PurposeoftheContract

1.2Definitions

1.3LegalEffectoftheContract

Chapter2:ThePartiesInvolved

2.1QualificationsoftheBorrower

2.2QualificationsoftheLender

2.3RightsandObligationsofBothParties

Chapter3:LoanAmountandPurpose

3.1LoanAmount

3.2PurposeoftheLoan

3.3MethodofLoanDisbursement

Chapter4:LoanTermandInterestRate

4.1LoanTerm

4.2DeterminationofInterestRate

4.3CalculationandPaymentofInterest

Chapter5:RepaymentMethodandSchedule

5.1RepaymentMethods

5.2RepaymentPlan

5.3EarlyRepayment

Chapter6:SecurityandGuarantee

6.1TypesofSecurity

6.2ResponsibilitiesoftheGuarantor

6.3AppraisalandRegistrationoftheCollateral

Chapter7:BreachofContract

7.1CircumstancesofBreach

7.2HandlingofBreach

7.3CompensationforBreach

Chapter8:ModificationandTerminationoftheContract

8.1ModificationoftheContract

8.2TerminationoftheContract

8.3Post-TerminationObligations

Chapter9:DisputeResolution

9.1MethodsofDisputeResolution

9.2ApplicableLaw

9.3Jurisdiction

Chapter10:SupplementaryProvisions

10.1ConditionsfortheContracttoTakeEffect

10.2InterpretationoftheContract

10.3OtherAgreements

Chapter11:SignatureSection

11.1BorrowersSignature

11.2LendersSignature

11.3DateofSignature

11.4PlaceofSignature

Chapter12:Annexes

12.1ListofAnnexes

12.2DescriptionofAnnexes

12.3LegalEffectofAnnexes

Chapter13:Confidentiality

13.1ConfidentialityObligations

13.2ConfidentialityPeriod

13.3BreachofConfidentiality

Chapter14:ForceMajeure

14.1DefinitionofForceMajeure

14.2NotificationofForceMajeure

14.3HandlingofForceMajeure

Chapter15:AssignmentandInheritance

15.1AssignmentofContract

15.2InheritanceofContract

Chapter16:AmendmentsandSupplements

16.1AmendmentstotheContract

16.2SupplementstotheContract

Chapter17:TerminationoftheCo