国旗下讲话中英文对照.docxVIP

国旗下讲话中英文对照

第一篇：国旗下讲话中英文对照

敬爱的老师，亲爱的同学们：大家早上好！

Dearteachersandclassmates:Goodmorning，everyone!今天我讲话的题目是《常怀感恩之心》。

Today,thetopicofmyspeechis“Fillheartwiththanksgiving.”

感恩是一种生活态度，是一种优秀品质，是一种道德情操。人的一生，无论成败与否，都一样会得到太多人的帮助。父母的养育、老师的教诲、朋友的帮助、大自然的恩赐、时代的赋予。我们成长的每一步，都有人在指点；我们生活的每一天，都离不开别人的帮助。正因为这样，我们才度过了一个个的难关，一步步走向了成功，创造并享受着美好的生活。

Feelinggratefulisonekindoflifemanner.Eachstepwegrow,somepeopleareguiding;Everydaywelive,cannotleaveothers’help.作为一名学生，我们生活在太多的阳光和甜蜜之中：父母给我们提供了丰裕的物质条件，老师为我们倾尽了心血，学校为我们提供了优美的学习环境，伟大的祖国为我们构建了和谐安定的社会氛围，有多少期待的眼睛、有多少支撑的臂膀，哺育着花季一代的我们，虽然我们现在还没有太多的能力来回报这些爱我们的人，但这足以让我们从现在开始就要怀有一颗感恩的心。好好学习，以优异的学习成绩回报他们，是我们现在最好的回报方式。心存感恩，我们才会收获更多的人生幸福和生活快乐，才能摈弃没有意义的怨天尤人，才会朝气蓬勃，远离烦恼。

感恩是生活中的智慧，也是一种歌唱生活的方式，它来自对生活的爱和希望。作为一名学生，我们要学会把来自方方面面的关怀和爱，化作我们学习道路上的动力和信心，不要在平时去做一些毫无意义的物质上的攀比，不要去追赶一些不符合我们学生身份的所谓的时髦，不要总是感叹自己的大脑不如别人的聪明，不要分散了我们本应该放在学习上的注意力，专心致志，努力学习，学会从父母、老师们的赞扬声中找到我们的信心和力量，学会在通过努力使困难迎仞而解的喜悦中找到学习的快乐和兴趣，学会在学习中树立目标，不达目标不罢休，勇于在比、学、赶、帮、超中找到我们的恒心和毅力。当我们在进行这些努力的同时，无形的也就在培养我们拥有一颗感恩的心。

Wegettoomuchfromtheparents,teachersandfriends.Asastudent,weshouldfeelgratefulfromthepresent.Feelinggratefulisthewisdomoflife.生活中感恩的方式有许许多多，它有时简单到两个字“谢谢”就能实现。现在我们站在这里，凝望着庄严的国歌声中五星红旗的冉冉升起，这就是感恩。爱家、爱国、爱他人、尊敬老师、团结同学等等，这都是感恩的形式。我们要记住：感恩的心是一种责任，是追求阳光人生的精神境界！我相信：当你拥有了一颗感恩的心，你就一定会处处感受到快乐，一定会发现生活的美好，世界的美丽，一定会生活在真情的阳光里！同学们，太阳每天都是新的。湛蓝的天空，新鲜的空气，灿烂的阳光，美好的生活，让我们从现在起心存感恩吧，因为漫长的人生路上，我们并不孤独！

Ibelievedthat,whenyoufeelgratefultoothers,youcanfeeljoyfuleverywhere,discoverhappinessoflife.我的讲话完毕，谢谢大家！

That’sall,thankyou!

第二篇：学雷锋国旗下讲话中英文对照

敬爱的老师，亲爱的同学们：

大家早上好！

Dearteachersandclassmates:

Goodmorning，everyone!

今天我讲话的题目是《让我们与雷锋同行》。

Today,thetopicofmyspeechis“Let`slearnfromLeiFeng”.站在三月的门槛上，我们的脑海里总会不由自主地闪过一个人的名字，我们的眼前总会跳动着一个人的身影。这个人用他的一言一行，用他那短暂的生命告诉我们：人的生命虽然有限，但为人民服务却是无限的。这个名字照亮了半个世纪的星空，这个名字影响了一代又一代青少年的健康成长。他就是——雷锋！

Humanlivesarethemostvaluable,butwhypeoplealive?Wherethemeaningoflife?Leifengintheirownactionsinthewo