代付协议,英文 .pdfVIP

竭诚为您提供优质文档/双击可除

代付协议,英文

篇一：代付款协议

代收代付协议

甲方（委托方）：a

乙方（代收代付方）：b

甲乙双方经友好协商，双方本着互惠互利、共同发展、

公平

合理、权利义务相一致的原则，就乙方为甲方提供代收

代付货款

一事达成如下一致条款，以便双方恪守：

一、由于乙方没有开通电子商务结算系统，无法及时安

全代

收代付货款，乙方已开通电子结算系统，故甲方委托乙

方代理甲

方代收代付货款。

二、鉴于乙方为甲方提供代收代付货款的劳务服务工作，

113

经

双方协商一致，甲方同意乙方按代收代付货款的（1%-40

元封

顶）收取劳务费（包括银行间结算手续费在内）。如果

在协议履

行期间遇到银行上调结算手续费，甲方应付乙方劳务费

按银行上

调手续费比例相应调整。

三、乙方应收取的劳务费在代收代付每笔业务结算时同

时扣

除。

四、甲方保证委托乙方代收代付的货款为合法生意发生

的款

项，甲方不得委托乙方代收代付违法款项。否则发生问

题由甲方

承担法律责任，与乙方无涉。

五、无论甲方以何种名义将上述款项转入乙方帐户，只

要乙

方按约将款项转入公司帐户，则该

款项均视为货款。乙方须按双方约定于货款到账的天支

付。

六、乙方收到的货款涉及到税务问题，由甲方独自承担，

213

乙

方无涉。

七、甲乙双方对本协议内容均负有必威体育官网网址义务，未经对方

许可，

不得擅自对外披露。

八、本协议履行期间为三年：

自20xx年12月1日始至20xx年12月31日。

本协议到期前30日，如甲方仍需乙方提供代(代付协议,

英文)收代付劳务服

务，应另行与乙方签订代收代付货款协议书。

九、甲方委托乙方代收代付货款服务提供相关信息如下：

收款人名称：b

开户银行：

开户账号：

十、甲方提供收款方（付款方）信息有误或因其它原因

未能

支付相关货款所造成的损失、纠纷，由甲方自行承担。

十一、甲方对委托收款金（付款金）额有异议，可向收

款

人（付款人）进行查询。乙方对收费金额的真实性、准

确性不负

有审查和鉴别责任。

313

十二、以下事项发生变更时，乙应及时以书面形式通知

甲方。

（1）收款人名称;（2）收款人开户银行及账号。

1、因甲方未能将变更情况及时通知（收）付款方，甲

方仍

按原收款方户名、账号等付款引发争议的，乙方不承担

任何责任。

2、、双方对本协议的规定发生争议时，应本着互让互利

的

原则，通过协商解决；协商无效，可向人民法院提出诉

讼请求。

3、本协议未尽事宜经双方协商，可另拟协议补充条款，

与

本协议具有同等法律效力。

4、本协议如与国家新颁布的法律、法规、规定抵触，

以国

家新颁布的法律、法规、规定为准。

5、本协议一式贰份，甲、乙双方各执一份。本协议自

甲、

乙双方签字并加盖公章之日起生效。甲、乙双方如需终

止本协议，

应提前30日书面通知对方，并履行终止协议手续。甲

413

方在办理

完成终止协议手续的同时，停止该项委托付款业务。

甲方（委托付款方）乙