DB3502T 152-2024海峡两岸工业无损检测术语对照.docx

ICS19.100CCSA22

3502

福建省厦门市地方标准

DB3502/T152—2024

海峡两岸工业无损检测术语对照

Comparisonoftermsofindustrialnon-destructivetestingacrosstheTaiwanStrait

2024-10-12发布2024-10-12实施

厦门市市场监督管理局发布

目次

前言 II

引言 III

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4基本要求 1

5海峡两岸工业无损检测术语对照原则 2

附录A（规范性）海峡两岸工业无损检测术语对照 3

A.1海峡两岸工业无损检测涡流检测术语 3

A.2海峡两岸工业无损检测磁粉检测术语 8

A.3海峡两岸工业无损检测超声检测术语 10

A.4海峡两岸工业无损检测渗透检测术语 15

A.5海峡两岸工业无损检测射线检测术语 16

参考文献 22

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由厦门市工业和信息化局、厦门市两岸名词术语标准化技术委员会归口。

本文件起草单位：爱德森（厦门）电子有限公司、台湾工业技术研究院、台湾地区标准化（厦门）研究中心、台湾隆兰企业有限公司、厦门市特种设备检验检测院、厦门市无损检测协会、厦门理工学院。

本文件主要起草人：林俊明、吴永豪（中国台湾）、夏纪真、王亚婷、吴珊、伏喜斌、林振旺、李长仁（中国台湾）、刘姗姗、朱志彬、卢俊文。

引言

近年来，海峡两岸在无损检测领域的交流互动日益频繁，双方通过技术研讨会、学术交流和项目合作等多种形式，共同推动了无损检测技术的进步与应用，为行业的发展带来了积极的影响。大陆和台湾地区在工业无损检测领域涉及的技术原理、工艺等基本相同，但是由于双方长期形成的用语习惯等原因使得两岸无损检测名词术语存在一定的差异，给海峡两岸无损检测技术及人员交流造成一定的困扰与不便。因此，海峡两岸无损检测名词术语的对照、订正以及统一，将促进两岸无损检测领域的深入交流与合作。

本标准的制定将便于海峡两岸无损检测技术人员相互沟通交流时对于术语名词能有一个快捷的理解，有助于减少两岸工业无损检测技术人员正常学术交流及经贸往来的障碍，以及能够在海峡两岸工业无损检测领域的融合发展方面发挥重要的推进作用。

4基本要求

海峡两岸工业无损检测术语对照

1范围

本文件给出了海峡两岸工业无损检测相关术语的对照。

本文件适用于大陆与台湾地区工业无损检测（包括涡流检测、磁粉检测、超声检测、渗透检测和射线检测）的术语及其表达。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T2900.1-2008电工术语基本术语

GB/T2900.4-2008电工术语电工合金

GB/T2900.86-2009电工术语声学和电声学

GB/T2900.88-2011电工术语超声学

GB/T3102.10-1993核反应和电离辐射的量和单位GB/T5248-2016铜及铜合金无缝管涡流探伤方法

GB/T11828.4-2011水位测量仪器第4部分：超声波水位计

GB/T12604.1-2020无损检测术语超声检测

GB/T12604.2-2005无损检测术语射线照相检测

GB/T12604.3-2013无损检测术语渗透检测

GB/T12604.5-2020无损检测术语磁粉检测

GB/T12604.6-2021无损检测术语涡流检测

GB/T12604.11-2015无损检测术语X射线数字成像检测

GB/T12604.13-2023无损检测术语第13部分：阵列超声检测GB/T34357-2017无损检测术语漏磁检测

GB/T34362-2017无损检测适形阵列涡流检测导则

GB/T36416.2-2018试验机词汇第2部分：无损检测仪器DL/T1452-2015火力发电厂管道超声导波检测