李白关于黄鹤楼的古诗.pdf

李白黄鹤楼的古诗

李白关于黄鹤楼的古诗

无论在学习、工作或是生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的

古诗吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。还在苦苦

寻找优秀经典的古诗吗？以下是小编为大家整理的李白黄鹤楼的古诗，

仅供参考，欢迎大家阅读！

《江夏送友人》

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。

黄鹤振玉羽，西飞帝王州。

凤无琅玕实，何以赠远游。

徘徊相顾影，泪下汉江流。

【注释】

①江夏，唐时郡名，即鄂州也，属江南西道。

②宋玉《讽赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”

③杨齐贤曰：黄鹤楼，在鄂州。《国经》云：“费文祎得仙，驾

黄鹤憩此。”

④鲍照《舞鹤赋》：“振玉羽而临霞。”

【译文】

雪花点缀着翠云裘衣，正当冬季，我在黄鹤楼携酒送你。

你马上就要像黄鹤一样振奋玉羽，西飞到长安城——帝王州去。

我虽然是凤，却无琅玕来充饥，我用什么来赠送你远游呢？

只好徘徊顾影，泪满汉江，留恋难别。

《望黄鹤楼》

东望黄鹤山，雄雄半空出。

四面生白云，中峰倚红日。

岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。

颇闻列仙人，于此学飞术。

一朝向蓬海，千载空石室。

金灶生烟埃，玉潭秘清谧。

地古遗草木，庭寒老芝术。

蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。

观奇遍诸岳，兹岭不可匹。

结心寄青松，永悟客情毕。

【写作背景】

诗作于肃宗上元元年（760）春，其时李白自零陵归至巴陵、江夏。

黄鹤山，即黄鹤矾，又名黄鹄山，在鄂州江夏县东九里，今武汉市长

江大桥南首蛇山。传说昔有仙人控黄鹤于此，故得名黄鹤山。诗中描

绘了黄鹤山的雄伟气势与壮美景色。

【译文】

向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。

山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。

山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。

多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬

莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。

丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的

生气。

地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。

我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名

山，所见却都不能与这座山匹敌。

我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。

【注释】

雄雄：气势雄伟。

弯跨：跨于空中。

峰嶂：高峻的山峰。冥密：深幽茂密。

飞术：仙术，求仙升天之术。

蓬海：即蓬莱仙山，因位于海中故称蓬海。

金灶：即丹灶，道家炼取丹药之灶。

清谧：清静、安宁。

蹇：句首语助辞。

跻：登。

【赏析】

“东望黄鹤山，雄雄半空出。四面生白云，中峰倚红日。岩峦行

穹跨，峰嶂亦冥密。”李白以夸张的手法渲染黄鹤山的雄伟气势。开

头先写山的高大：“东望黄鹤山，雄雄半空出”，“雄雄”二字，极

力形容黄鹤山的威势，只见整座山峰，凌空而上，直插云天。接二句

又从侧面加以烘托，“四面生白云，中峰倚红日。”远看去，朵朵白

云似乎从山的四周升腾而起，一轮红日仿佛就跟山中的高峰相互依偶

着。波浪般起伏、参差不齐的山峦，一排排凌空横跨，宽阔无边；高

高耸起的、屏障一般的山蜂，稠密而又显得幽深昏暗。

前六句诗句，全由首句“东望”二字引出，其中有上望、纵望、

侧望、环望。整个黄鹤山几乎全被诗人望遍了。可以看出，这首诗具

有鲜明的浪漫主义特色。

“颇闻列仙人，于此学飞术”，正如刘禹锡在《陋室铭》中所说：

“山不在高，有仙则名。”暗寓李白心向往之，因此山曾有仙人居住

过。“一朝向蓬海，千载空石室”，人去楼空，仙去室寂。如今山上

只剩下仙人当年炼丹的石室了。“金灶生烟埃，玉潭秘清谧”，炼丹

的“金灶”，已满是烟尘和埃垢；注满玉液之潭，如今已一无所有；

整个黄鹤山似乎都被一种清幽寂静的静的气氛所笼罩，一切是那样的

神秘。“地古遗草木，庭寒老芝术。”一片荒凉冷寂的画面展现于读

者面前：古老的荒地，草木丛生；庭园里，灵芝之类的药草，已经苍

老枯萎。

从“颇闻列仙人”至“庭寒老芝术”是第二