热力学工程词汇中英文对照.pdfVIP

Chapter1

enthalpy焓entropy熵

conservationofenergyprinciple能量守恒原理

firstlawofthermodynamics热力学第一定律

zerothlawofthermodynamics热力学第零定律

classicalthermodynamics经典热力学

statisticalthermodynamics统计热力学

surroundings环境

boundary边界

closedsystem闭口系统

controlmass控制质量

isolatedsystem孤立系统

opensystem开口系统

controlvolume控制体积

property参数,性质

intensiveproperties强度参数

extensiveproperties广延参数

specificproperties比参数

specificvolume/weight/heat/enthalpy比容/比重/比热/比焓

thermalequilibrium热平衡

mechanicalequilibrium机械平衡

phaseequilibrium相平衡

chemicalequilibrium化学平衡

statepostulate状态假设

simplecompressiblesystem简单可压缩系统

independent独立的

process过程

path路径

quasi-static/quasi-equilibriumprocess准平衡过程

work-producingdevices输出功设备

isothermalprocess等温过程

isobaricprocess等压过程

isochoric/isometricprocess等容过程

adiabaticprocess绝热过程

steady-flowprocess稳流过程

Celsiusscale百分温度标

Fahrenheitscale华氏温标

thermodynamictemperaturescale热力学温标

absolutetemperature绝对温度

Kelvinscale开尔文温标

Rankinescale兰金温度标

ideal-gastemperaturescale理想气体温标

constant-volumegasthermometer定容气体温度计

Chapter2

macroscopic宏观的

microscopic微观的

internalenergy内能

kineticenergy动能

potentialenergy势能

stationarysystem静止系统

massflowrate质量流率volumeflowrate体积流率

sensibleenergy显能latentenergy潜能

chemicalenergy化学能

nuclearenergy核能

mechanicalenergy机械能

heattransfer传热量

caloric卡/热质

conductionconvectionradiation导热对流辐射

pathfunction过程函数

pointfunction状态函数

exactdifferentials全微分

inexactdifferentials不完全微分

ordinarydifferentials常微分