世界遗产之爱尔兰篇（2个）.pdf

世界遗产之爱尔兰篇（2个）

Ireland

1博恩河河曲考古遗址群(1993)

2斯凯利格·迈克尔岛(1996)

1爱尔兰博恩河河曲考古遗址群(1993)

BrúnaBóinne-ArchaeologicalEnsembleoftheBendofthe

Boyne

博恩宫（爱尔兰语：BrúnaBóinne，意为：PalaceoftheBoyne，

但通常被错误地译为“博因河曲”）考古遗址群位于爱尔兰共和国首

都都柏林以北50公里的博恩河北畔，是多个考古地点的集合体，包括

多处重要的史前坟墓，列入遗产范围的包括三个史前考古遗址，即纽

格莱奇(Newgrange)古墓遗址、诺斯(Knowth)古墓遗址和道斯

(Dowth)古墓遗址。

博恩河湾是一系列小的冰川山丘组成的5平方英里大小河流交汇

处，这里也是发现三个史前遗址的地点，有时也被称作布鲁纳比奈皇

家墓地。纽格莱奇墓是三个埋藏遗址之一，也叫做通道墓地。作为通

道墓地的遗址的描述仅仅指明了这个土堆处曾经有一条通向中心会所

的通道。

巨墓始建于公元前3100年左右，但直到1699年人们才在修路时

偶尔发现了它。现在，它是爱尔兰最有名的史前遗迹，也是西欧发现

的此类墓葬中水平最高、构思最奇特的一个。从外形看，古朴的纽格

莱奇巨墓不过是高坡坡顶上一个微微隆起、遍覆青草的圆形大土堆，

但其实，它的构造堪称工程史的奇迹。古老的巨墓墓基就由97块数吨

重的大石头水平铺就，其中许多块都刻有象征意义的图案。而整作墓

则是由20多万吨石头河土块垒成的。

墓区石头上的螺旋形图案或单独出现或成组出现，有时沿同一方

向旋转、有时故意反方向旋转。绕过巨大的墓门石，走进墓穴内部，

便见一条19米长、低矮笔直的石头甬道，尽头是一个不规则的圆形石

屋，约6米高，一次只能容十余人站立。室内三个壁凹，每个壁凹里

有一个大石盆，大概是进行某种宗教仪式用的。在石室里，考古学家

发现了两具尸体残骸、至少三名死者的骨灰、四件垂饰、两串珠子、

一片燧石、一个骨制凿子和一些骨制别针等等。但死者什么人，至今

不得而知。

巨墓设计最神秘之处是石室的地面、巨墓的入口与正东方远山山

顶处在同一水平面上。每年冬至早晨，太阳从远山山顶升起，正好能

够穿过甬道射到石室的地面，给终年黑暗的石室以及安葬在石室里的

死者带来光明；大约15分钟后，随着太阳照射角度的变化，石室复归

于黑。墓室前还散布着几块巨石；巨石以及巨石阵、石圈，都是爱尔

兰与英国独有的史前遗迹，其意义至今仍是一个未解之谜。

纽格莱奇墓的通道墓地的入口是一圈由5-8英尺高的独立巨石包

围的前院。这些石头中的30块无论是里面还是外面都是扁平的，并且

有装饰性的麻点和雕刻。纽格莱奇墓中的石头装饰是西欧使用巨石装

饰艺术的重要代表之一。切口的许多地方都是线性几何图形，如：锯

齿状线条、V字形、三角形、菱形、同心环形、螺旋形等。最初的理

论认为，这些设计是受麦锡尼墓葬艺术的启发，当然现在已经不足为

信。

在纽格莱奇墓地区发现的螺旋形单独出现或者成对出现，有时沿

同一方向旋转，有时故意反方向旋转。在纽格莱奇墓地区的一个遗址

的街边石头中还发现了目前已知的唯一从中心点辐射的三曲枝图或者

三倍数的排列方式的实例。起初，螺旋形是葬礼的象征，在爱尔兰人

的坟墓中极为普遍，与此同时它在其他的巨石文化中也是如此。从历

史学角度看，在巨石文化和新石器艺术中都有的螺旋形与精神信仰中

的生死轮回和再生的学说有着千丝万缕的联系。

纽格莱奇墓遗址的许多螺旋形线条构成的图案，都呈现两个漩涡

夹一个连接的部分的形式。吉尔·珀斯认为它象征生命之门的开放，或

者是诞生和死亡之间、死亡和再生之间的分界。两个布拉吉神都能赐

福给人们，同时也是告知人们死亡和灾祸的信使。两个螺旋线传统上

也一直被用来表示皎洁的弯月。通过利用螺旋线在数学上的增长性质，

人们可以推算出明月之夜出现的时间。这是三条螺旋线构成图案中的

简单例子，然而这也是与自然现象规律相关性最强的例子。或许三条

螺旋线是布拉吉神三种不同化身的抽象的描述：三条螺旋线可能代表

着出生、成长和死亡的循环；三条螺旋线可能代表着少女、母亲和老

太婆的循环；可能代表着宇宙的永无止境的循环。