课外阅读《哈利波特》原文+知识点精讲 2024-2025学年人教版（2024）七年级英语上册 .docx

HarryPotterSeries

HarryPotterandthePhilosopher’sStone知识点精讲+故事合集EP4

Chapter1

AndtheoldmanhuggedMr.Dursleyaroundthemiddleandwalkedoff.MrDursleystoodrootedtothespot.Hehadbeenhuggedbyacompletestranger.HealsothoughthehadbeencalledaMuggle,whateverthatwas.Hewasrattled.Hehurriedtohiscarandsetoffhome,hopinghewasimaginingthings,whichhehadneverhopedbefore,becausehedidntapproveofimagination.

Keywordsandphrases

知识点精讲

rattlev.慌张，紧张setoff动身出发imaginationn.想象，幻觉

易混淆词汇/短语实际运用：

Afterthemidnight,wesetoff.

午夜过后，我们动身出发了。

Tips：德思礼先生被一个完全陌生的人搂住，对他来说还是非常不寻常的经历。老实说，他被吓到了，连忙跑回家，【他希望这一切只是幻象，他从没幻想过什么，因为他根本不赞同幻想】

Ashepulledintothedrivewayofnumberfour,thefirstthinghesaw-anditdidntimprovehismood-wasthetabbycathedspottedthatmorning.Itwasnowsittingonhisgardenwall.Hewassureitwasthesameone;ithadthesamemarkingsarounditseyes.

Keywordsandphrases

知识点精讲

improveone’smood心情好转

spotv.看见，注意到marking斑点，斑纹

易混淆词汇/短语实际运用：

Westayedhereforalongtimeuntilsheimprovedhermood.

我们在这里待了很长时间直到她心情好转。

Tips：然而德思礼先生开车回来后，发生的事情，也并没有使他的心情得到好转。那只跟他之前看见的长得一模一样的花斑猫的再一次出现，本段原文【他肯定这只猫和早上的是同一只：眼睛周围的纹路一模一样】这仿佛也是某种预示

Shoo!’saidMr.Dursleyloudly.Thecatdidntmove.Itjustgavehimasternlook.Wasthisnormalcatbehavior,Mr.Dursleywondered.Tryingtopullhimselftogether,helethimselfintothehouse.Hewasstilldeterminednottomentionanythingtohiswife.

Mrs.Dursleyhadhadanice,normalday.ShetoldhimoverdinnerallaboutMrs.NextDoorsproblemswithherdaughterandhowDudleyhadlearntanewword(Shan’t!’).Mr.Dursleytriedtoactnormally.WhenDudleyhadbeenputtobed,hewentintotheliving-roomintimetocatchthelastreportontheeveningnews:

Keywordsandphrases

知识点精讲

sternadj.严厉的pullsb.together让某人镇定下来nottomentionanything只字不提mention提及

inaverygoodmood情绪很好

易混淆词汇/短语实际运用：

Afterthat,sheleftthis