有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
现代大学英语5册课后翻译
lesson7
1.Livewithyourheadinthelion’smouth…orbustwideopen.
你要在虎口里求生，我要你对他们唯唯诺诺、笑脸相迎，只有让他们
丧失警惕，才能战胜他们。你要对他们百依百顺，叫他们彻底完蛋。
让他们吞掉你们吧，直到撑得他们呕吐，肚子破裂。
2.Myteethchattered,myskinturnedtogooseflesh,myknees
knocked:
我的牙齿直打战，浑身起鸡皮疙瘩，膝盖也在发抖。
3.Iwantyoutorunacrossatthebell…I’mgoingtogetyou.
铃声一响，你就给我跑过去，照准他的肚子狠狠地揍。你不打他，我
就打你。
4.Istrainedtopickuptheschoolsuperintendent’svoice…familiar
sound.
我竖起耳朵，竭力想听出督学的声音，似乎从他那稍微熟悉的声音中
可以得到一点安全感。
5.Imovedcarefully,avoidingblows,althoughnottoomanytoattract
attention.
我小心翼翼地移动着身体，躲避攻击，但我又不能做得过分，否则会
引起注意。
6.„.therewerenorounds,nobellsatthreeminuteintervalstorelieve
ourexhaustion.
烟呛得人无法忍受，我们混乱的厮打根本不分回合，更没有隔三分钟
摇铃一次的间歇让我们喘气。
7.Hardlyhadthebellstoppedringinginmyyearsthan…towardme.
耳朵里的铃声还没断，第二遍铃声就当的一声响起来了，只见那大个
子迅速超我扑过来。
8.AblowtomyheadasIdancedaboutsentmyrighteye
popping…mydilemma.
我正在左右跳动，忽然一拳打在我的头上，我的右眼像玩具跳偶一样
暴了出来，这把我从进退两难中解脱了出来。
9.Ilaythere,hazilywatchingadarkredspotofmyownblood…the
canvas.
我躺在地上，朦胧中看到自己的一块深红色的血斑渐渐化成蝴蝶状，
闪着红光，然后浸透到污迹斑斑的拳击场地的帆布上。
10.Weoftheyounggenerationextolthewisdom„wordsorwisdom„
我们年轻一代赞美那位伟大的领导人和教育家的智慧，是他首先说出
这些闪耀智慧之光的话语。
11.Tothoseofmyracewhodependuponbetteringtheir
condition…whereyouare.
我对那些指望在异乡改善境遇以及对和南方白人近邻友好相处的意
义认识不足的同族兄弟们说，“就地取水吧。
Lesson8
1.Herarelyspoke,butwhenhedid,itwasalwayswithextraordinary
precisionandoftenwithdevastatingeffect.
他很少说话，但一旦开口，他的话往往极为准确，而且常常具有压倒
一切的威力。
2.Atleastmymodernpiecesshallbecheery/LikeEnglishbishopson
theQuantumTheory.
至少我现代风格的作品会给人带来欢乐，就如英国的主教在论述量子
力学。
3.SpenderalsodoesnotseemtohaveremarkedonOppenheimer’s
eyes,whichhadakindofwaryluminescence.Siamesecatsmakea
similarimpression.
他的眼睛带有一种警觉而冷冷的目光。这种目光也可以在Siamese
猫身上找到。
4.Oppenheimerhadbeen“
文档评论（0）