鲁教版九年级英语课文原文及翻译Unit1.pdfVIP

鲁教版（五四学制）九年级英语Unit1课文原文及翻译

Unit1Whenwasitinvented?

目录

SectionA1

2d原文

2d翻译

3a原文

3a翻译

SectionB.

2b原文

2b翻译

SectionA

2d原文

Paul:HeyRoy,thesubjectformyschoolprojectis“Smallinventionsthatchanged

theworld”.Canyouhelpmethinkofaninvention?

Roy:Mypleasure!Letmethink...hmm...Iknow!Thezipper!

Paul:Thezipper?Isitreallysuchagreatinvention?

Roy:Thinkabouthowoftenitsusedinourdailylives.Youcanseezipperson

dresses,trousers,shoes,bags...almosteverywhere!

Paul:Well,youdoseemtohaveapoint...

Roy:Ofcourse!IthoughtaboutitbecauseIsawawebsitelastweek.Thepioneers

ofdifferentinventionswerelistedthere.Forexample,itmentionedthatthe

zipperwasinventedbyWhitcombJudsonin1893.Butatthattime,itwasntused

widely.

Paul:Really?Sowhendiditbecomepopular?

Roy:Around1917.

2d翻译

Paul:嘿，Roy，我学校项目的主题是“改变世界的小发明”。你能帮我想一个发明吗?

Roy:我的荣幸!让我想想……嗯…我知道!拉链!

Paul:拉链吗?它真的是一个伟大的发明吗?

1

鲁教版（五四学制）九年级英语Unit1课文原文及翻译

Roy:想想它在我们日常生活中的使用频率。你可以在裙子、裤子、鞋子、包包上看到拉链……

几乎无处不在!

Paul:嗯，你似乎说得有道理……

Roy:当然!我这么想是因为我上周看到了一个网站。各种发明的先驱都列在那里。例如，文

章提到拉链是惠特科姆·贾德森在1893年发明的。但在当时，它并没有被广泛使用。

Paul:真的吗?那么它是什么时候开始流行的呢?

Roy:1917左右。

3a原文

AnAccidentalInvention

Didyouknowthattea,themostpopulardrinkintheworld(afterwater),was

inventedbyaccident?Manypeoplebelievethatteawasfirstdrunkabout

5,00oyearsago.ItissaidthataChineserulercalledShenNongwasthefirst

todiscoverteaasadrink.OnedayShenNongwasboilingdrinkingwateroveran

openfire.Someleavesfromateaplantfellintothewaterandremainedthere

forsometime.Itproducedanicesmellsohetastedthebrownwater.Itwas

quitedelicious,andso,oneoftheworldsfavori