高考英语社团第二讲：the Spring Equinox春分 课件.pptxVIP

英语社团第二讲;一、重点词汇;1春分的“分”有两个含义，一个是“昼夜平分”，在春分这天，太阳直

射赤道，昼夜等长。Aftertheequinox,thesunmovesnorthwards,

resultingingraduallylongerdaytimeintheNorthernHemisphereand

longernightintheSouthernHemisphere.

春分过后，太阳直射点向北移动，导致北半球白昼逐渐变长，南半球

的夜越来越长。

hemisphere/?hem?sf??(r)/：半球

春分的另一个含义是“季节平分”。古时以立春到立夏之间为春季，而

春分日正处于两个节气之中，正好平分了春季。昼夜平分点的英文表

达为“Equinox[?ekw?nɑ?ks]”，所以春分是TheSpringEquinox。;春分有两种英语表达方式：

①VernalEquinox

②theSpringEquinox

Vernal英[v??nl]美[v??rnl]adj.春天的；青春的；春天般清新的

Equinox英[i?kw?n?ks]美[i?kw?nɑ?ks]n.昼夜平分点；春分或秋分

意为“一年中白昼和黑夜长度相同的日子”，这样的日子一年只有两次，

春分和秋分。;2春分相关词汇

equatorn.赤道indicatev.表示equallyadv.相等地CausesofEquinox形

成原因

northhemispheren.北半球temperaturen.气温Meaning春分的寓意;astronomyn.天文学overgenerations世世代代inregularcycles定期循

环，周期性地shrugoffv.摆脱thawv.解冻frozenadj.冰冻的，冰封的

plantcrops种植庄稼hibernatoverwinter越冬denn.兽穴Tradition传

统习俗folkloren.民俗standaraweggonitsend把鸡蛋竖起来Ahas

nothingtodowith;1.一候玄鸟至TheBlackBirdArrives

“玄鸟”指燕子，燕子是春分来，秋分去的候鸟。燕子飞到家的屋檐下

筑巢，开始准备哺育下一代，这是祥瑞之兆。

Blackbirdinthiscasereferstotheswallow,amigratorybirdthat

comesatthespringequinoxandgoesattheautumnequinox.The

swallowfliestotheeavestobuilditsnestandbeginpreparingfor

thenextgeneration,whichisasymbolofgoodluck.;2.二候雷乃发声

TheThunderSounds

这时节，正是乍暖还寒时候，南北方的气团相冲，云层活动非常活跃，

自然就产生了雷鸣之声。

Atthistimeofyear,whenitisstillalittlebitcold,thecloudsare

veryactiveastheairmassesfromthenorthandsouthmeet,which

naturallyproducesthesoundofthunder.;3.三候始电TheLightningBegins

雷乃声、电乃光，雷电本是一体。但古人却认为雷电和风雨一样，是

几乎同时出现的两种不同的事物。

Thunderissoundandlightningislight;theyaresupposedtobeone

thing.ButtheancientChineseconsideredthunderandlightning,like

windandrain,astwodifferentthingsthatoccuralmostsimultaneously.;1.TheBegonia

海棠体积小，花瓣呈弯曲的椭圆形。薄而精致的花朵颜色从淡粉色到

艳粉色不等，花蕊呈黄色，花茎呈粉红色。

Begoniasaresmallinsize,andhaveovalandcurvedpetals.Thethin,

delicateflowersrangein