有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
PAGE
PAGE3
合作意向书
Letter of intent for cooperation
意大利SOMAT公司（以下简称甲方）与中国凯福集团有限公司（以下简称乙方）就在意大利建立搅拌机组装厂项目（以下简称项目）的实施事宜进行了友好协商，达成如下合作意向：
ThisintentionismadebyandbetweenSOMATItalyCompany
(followingcalledFirstParty)ChinaVictoryFirstHoldingsLimited(followingcalledSecondParty),wherebythetwopartiesagreetoamicable negotiationabout the item (following called item) forestablishingblenderassemblymanufactoryinItaly.
1、 总则
General principles
甲乙双方在互惠互利、优势互补的基础上就上述市场的开发及签约后的实施进行排它性合作。任何一方（包括各自的分公司、子公司、股份公司以及隶属单位）不得以其他任何方式就该项目与其他任何第三方进行合作。
Two parties undertake exclusive cooperation concerningfore-mentionedmarketdevelopmentandagreement’sexecutioninlinewiththeprinciplesof thecomplementaritiesof eachothersstrengths, reciprocity, and mutual benefit. That is, any partyincluding respective branch offices, sub-companies, stockcompaniesandtheirattachedunitsmustnotteamupwithanyThirdpartyinanywayinregardtothisitem.
双方的共同目标是：长期合作、持续改进产品，使之符合当地的标准，能够在意大利和周边国家销售。
The common goal is long-termed consortium, persist inimprovingproductswhichareinconformitywiththelocalstandardsandcanbepurchasedinItaly,aswellascircumjacentcountries.
甲方主要负责与本国政府部门、银行、商会等相关单位的总体协调和联系工作并对项目开发进行总体管理；乙方主要负责技术文件编制、供货、技术服务和技术支持等工作，并提供周边国家的市场支持。
Firstpartyismostlyinchargeofthecoordinationandrelation
withthelocaldepartment,suchasthegovernment,thebank,thechamber of commerce and so on; even manage the wholeexploitationofitem.Butsecondpartyismostlyinchargeofmakingtechnical documents, offering cargoes, service and technologysupplying, in addition offer the market support for peripheralcompanies.
本意向书所涉及的产品为乙方生产的Y－323，Y－324和Y－X436
三种规格的搅拌机。
Theletterofintentimplicatesthreekindsofblenderswhichwillproducebysecondparty,andthespecificationsareY-323,Y-324andY-X436.
2、 双方的工作
Tasksoftwoparties
在正式的合作协议签订前
Prophaseofsignatory
甲方的责任和义务
2.1.1Re
文档评论（0）