八年级英语下册Lesson5教材内容详解冀教版.docx

Lesson5:FunintheSun

在阳光下玩乐

课文英汉对照

THINKABOUTIT!

Whentheweatheriswarm,whatdoyouliketodo?

当天气暖和的时候，你喜欢干什么？Whatdoyouusuallydoafterschool?放学后你通常干什么？

DoesDannylikesoccer?Whyorwhynot?

丹尼喜欢足球吗？为什么喜欢或为什么不喜欢？

It’sspring!Timetoplayoutdoors!

春天啦！该出去玩耍了！

JENNY:Theweatherissowarmtoday.

詹妮：今天天气这么暖和。

BRIAN:Yes.It’stwenty-twodegrees.It’sratherwarm,isn’tit?Ishallwearshortstomorrow!布莱恩：是的。气温是22度。天气相当暖和，是不是？明天我要穿短裤！DANNY:Whatdoyouwanttodoafterschool?

丹尼：放学后你想干什么？

JENNY:Let’sgocycling.

詹妮：咱们骑自行车吧。

DANNY:No,let’snot.Iroadmybikeyesterdayandbrokenit.IthinkIneedanewone.丹尼：不，咱们不。我昨天骑自行车了，它坏了。我想我需要一辆新的。JENNY:Howaboutbaseball,then?

詹妮：那打棒球怎么样？DANNY:Idon’tlikebaseball.丹尼：我不喜欢棒球。

图片译文：

Theballalwayshitsmeonthehead.Thathurts!

球总是打在我的头上，那样很疼！

BRIAN:Whataboutsoccer?That’salwaysfun.Shallweplaysoccer?布莱恩：踢足球怎么样？那总是很有趣。我们踢足球好吗？DANNY:Okay!Soccerballsdon’thurtmyhead.Seeyouafterschool!丹尼：好吧！足球不会伤着我的头。放学后见！

图片译文：

Insoccer,doyouhittheball?no!youkickit!你“打”足球吗？不！你“踢”足球！PROJECT活动设计

WHATDOYOULIKETODOOUTSIDEINSPRING?

春天你喜欢在外面干什么？

InCanada,Danny,JennyandBrainliketohavefuninspring.Theweatheriswarm.Theyliketoplayoutside.Whatdotheyliketodo?Lookinthisunit.Writedownyourideas.

在加拿大，丹尼、詹妮和布莱恩喜欢在春天玩耍。天气很暖和。他们喜欢在外面玩。他们喜欢干什么？在这个单元里找一找。写下你的想法。

WhatdostudentsliketodooutsideinChinainspring?Isitthesameordifferent?

在中国，春天学生们喜欢在外面做什么？是相同还是不同？

WritethethingsthataredifferentaboutChinahere.

在这儿写有关中国不同的事情。

WritethethingsthataredifferentaboutCanadahere.

在这儿写有关加拿大不同的事情。

WritethethingsthatarethesameaboutChinaandCanadainthemiddle.

在中间写有关中国与加拿大相同的事情。

重点难点详解

重点难点详解

Timetoplayoutdoors!该出去玩耍了！

这是一个省略句。完整的句型应该是It’stimeto+动词原形+其他……，意为“该做……了，是……的时候了”。相当于It’stimefor+名词。

Timetohaveclass.该上课了。

It’stimetogotobed.该上床睡觉了。

It’stimeforschool.该上学了。

该句式也可扩展为：It’stimeforsb.+动词原形+