八年级英语下册Lesson1教材内容详解冀教版.docx

教材内容全解

教材内容全解

Lesson1 What’stheWeatherLike?

天气怎么样？

◆

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT! 想一想！

Lookoutside.What’stheweatherliketoday?

看外面。今天的天气怎么样？

Howdoesthisweathermakeyoufeel?

这样的天气使你感觉怎么样？

IsDannyagoodweatherreporter?Whyorwhynot?

丹尼是一个好的天气报告员吗？为什么是或为什么不是？

DANNY:Listentome!I’montheradio！丹尼：注意听！我正在播报！JENN

DANNY:Listentome!I’montheradio！丹尼：注意听！我正在播报！

JENNY:（Shelaugh）sDanny!Whenitsnows,itisn’thot.It’scold!

詹妮：（她笑了）丹尼！下雪的时候，天不热，很冷！

DANNY:Okay,it’snothot.It’snotsnowing,andtherearesomeclouds.

丹尼：对，天不热。天没有下雪。有一些云。

JENNY:What’sthetemperature?

詹妮：气温是多少？

DANNY:Letssee.It’stendegrees.丹尼：让我们看一下，是10度。BRIAN:It’srathercooltoday,isn’tit?Isitgoingtoraintoday,Danny?

布莱恩：今天天气很凉爽，是吧？丹尼，今天要下雨吗？

DANNY:Yes!Therewillbesomeshowersthisafternoon.Maybetherewillbeathunderstorm.I

hopenot!I’mscaredofthunder!

丹尼：对！今天下午将有阵雨，也许有雷阵雨。我希望不是这样的！我害怕打雷！

JENNY:Now,talkaboutthesunriseandsunset.

詹妮:：现在，谈论一下日出和日落。

DANNY:Thismorning,thesunrose.Thisevening,thesunwillset.

丹尼:：今天早上。太阳升起来了。今天晚上，太阳将落下！

图片译文

图片译文

Hello,everyone.IamDannyDinosaur.What’stheweatherliketoday?Iwilltellyou! Here’

大家好！ 我是恐龙丹尼。 今天的天气怎么样？ 我来告诉你！这

today’sweatherreport.Itwillbesnowyandhottoday

是今天的天气预报，今天将要下雪，而且很热。

是今天的天气预报，今天将要下雪，而且很热。

No,no!Telluswhattimeitwillriseandset!

不，不！告诉我们（太阳）几点升起，几点落下！

Oh!

噢！

LearningTips学习小贴士

Setmeansthesameasgodown.

Set和godown的意义相同，意思是“下降”。

Risemeansthesameascomeup.

Rise和comeup的意义相同，意思是“上升”。

PROJECT方案

“ANDNOW,THEWEATHER” 现在是天气情况

Haveyoueverwantedtobeontheradio?Nowyoucan!你曾经想成为电台播音员吗？现在就可以了！Writearadioweatherreport.Readittotheclass.

写一份广播天气预报，读给同学们听。

Agoodweatherreportanswersthesequestions.

一则好的天气预报应回答这些问题：

●Whatistoday’sdate?

今天的日期是什么？

●Whatdayoftheweekisit?

今天是星期几？

●Whattimedidthesunrisetoday?Whattimewillitset?

今天太阳是几点升起的？太阳几点落山？

●What’stheweatherliketoday?

今天的天气怎样？

●What’sthetempera