小学古诗词必背75首原文加翻译 .pdfVIP

小学古诗词必背75首原文加翻译

题西林壁【宋】苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在

此山中。

译文：庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山，游人所处的位置不

同，看到的景物也各不相同。为什么不能辨认庐山的真实面目呢?因为

身在庐山之中，视野为庐山的峰峦所局限。

夜雨寄北【唐】李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山

夜雨时。

译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的

夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡，

在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作

客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你!

枫桥夜泊【唐】张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声

到客船。

译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁

而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

———

小学六年级

凉州词【唐】王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度

玉门关。

译文：被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地

耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折

杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

浪淘沙【唐】刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛

织女家。

译文：万里黄河弯弯曲曲，它挟带着泥沙，一路波涛滚滚，奔流

不息，仿佛来自遥远神秘的天之涯。现在我们可以沿着黄河飞到银河

去，一起去寻访牛郎织女的家。

十五从军征汉乐府

十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁?”“遥看

是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井

上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁?出门

东向看，泪落沾我衣。

译文：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路遇

一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人?”“你家那个地方现在已

是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔从狗洞里进出，

野鸡在屋脊上飞来飞去，院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着

井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。汤和饭一会儿都做

好了，却不知送给谁吃。走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在

征衣上。

出塞【唐】王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马

度阴山。

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未

回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

墨竹图题诗【清】郑板桥

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶

总关情。

译文：卧在衙门的书房里静听着竹叶沙沙的响动，总感觉是民间

百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是小小的州县官吏，但老百姓的一

举一动就像衙门卧室外竹子的一枝一叶，都牵动着我们的感情。

苍松怪石图题诗【清】李方膺

君不见，岁之寒，何处求芳草。又不见，松之乔，青青复矫矫。

天地本无心，万物贵其真。直干壮川岳，秀色无等伦。饱历冰与霜，

千年方未已。拥护天阙高且坚，迥干春风碧云里。

译文：您难道不知道，在严寒的季节，哪里去寻找芳草呢?可是你

再看，那松树高高挺立着，还是那么苍翠挺拔。天地之间本不是刻意

修饰的，万物最可贵之处在于保持质朴本色。枝干挺直使山峰更加雄

壮，天地中所有秀丽的景色都无法与它相比。它饱经风霜和冰雪，千

万年来不曾改变。松树挺拔的身姿直插云天，拥护着天宫，那弯曲苍

劲的枝干一直伸向碧空迎接春天的到来。

墨梅图题诗【元】王冕

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气

满乾坤。

译文：一棵虬枝盘结的腊梅，正葳蕤地生长在我家洗砚池旁，每

朵梅花上都有淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色艳丽美妙，只愿它

能散发清香的气味在这天地之间。

四时田园杂兴(一)【宋】范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴

学种瓜。

译文：白天下田去除草，晚上搓麻线。村里的男女都不得闲，各

司其事，各管一行。那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

也就在