《德伯家的苔丝》中的空间转换.pdfVIP

022《名家名作》·评论

《德伯家的苔丝》中的空间转换

陈雪儿

［摘  要］托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中描写了苔丝在布蕾谷、纯瑞脊、芙仑谷、棱窟槐、沙埠空间

中交往流动，在被迫走向城市的这一路上，表达了乡村注定被现代工业革命侵吞的社会现实。

［关  键  词］空间转换；哈代；《德伯家的苔丝》

托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中描写了英国在与空间之间的关联。

工业革命影响下渐变的宗法制乡村生活，传统农业被工二、传统观念与现代文明的矛盾：布蕾谷与芙仑谷

业所取代，传统乡村被工业机器、资产阶级和现代文明苔丝从小成长的马勒村坐落在封闭、美丽、纯净的

吞噬。哈代将人物命运与地域空间相结合，五个地理空布蕾谷乡村空间中。“绵延起伏的丘陵之中，峰峦怀抱，

间布蕾谷、纯瑞脊、芙仑谷、棱窟槐、沙埠都有着独自与世隔绝”，“（这里）麝香草馨香弥漫”，不曾有过

的空间属性，空间中生活的人都隐含着独特的文化特质。“旅游者和风景画家的足迹”，也没有被工业城市侵染。

在哈代笔下，苔丝被迫走向城市的这一路，表达了乡村哈代不仅大篇幅地描绘了乡村自然风景，还描绘了持续

注定被现代工业革命侵吞的社会现实。几百年的五朔节庆典活动。五朔节是英国旧日的民间节

一、哈代小说中的空间书写日，村民用游行与跳舞的方式祭祀谷物神、农业的收获

20世纪70年代，列斐伏尔在其空间生产理论中论以及春天的到来。旧日习俗在布蕾谷空间中得以延续，

述了三位一体的空间概念，分别为空间实践、空间的表“当年的浓荫下存在过的风俗依然存在，只是经过了变

征与表征的空间，其中文学归属于最后的部分。哈代将化和修饰”，苔丝在哈代描绘的民俗舞会中登场。苔丝

人物命运与地域空间相结合，关注工业机器进入乡村空不仅有着如布蕾谷般的美丽外表，她“俊美可爱”，“不

间后，异阶层、异空间人物关系在面临相同的社会结构时闪现着儿童时代的特征”，还有由乡村空间熏陶出来

变化时，如何在表征的空间中互建联系。18世纪60年代的纯洁品性。但是，由于苔丝从小成长在布蕾谷乡村中，

英国发起技术革命，一方面在海外扩张殖民范围，另一使得她无法与空间内的宗法习俗与道德观念剥离，“对

方面作为率先工业革命的国家，机器工业代替了手工业，于她，布蕾谷就是世界”。因此，乡村空间赋予苔丝的

乡村最先受到工业文明的冲击。现代城市作为工业革命传统观念与即将面对的新生现代文明之间的矛盾成为苔

的伴生现象，使得大量的乡村人口涌入城市。哈代在英丝多舛命运的缘由。

国的多赛特郡出生，他熟悉乡村空间的生活，“威塞克斯”哈代在作品中将“纯洁”“美丽”的苔丝与“封闭”“传

是他以家乡的自然环境和风俗人情为原型创造出的“一统”的乡村空间联系在一起，视其为乡村空间的化身，

片似真似幻的”的文学区域，作者笔下的自然类属于自并展现乡村空间中蕴含的宗法习俗与道德观念对她的制

身情感映射的、人为化的自然。雷蒙·威廉斯在《乡村约。在经历亚雷的侵犯、未婚怀孕以及生子丧子后，苔

与城市》中指出，英国文学中乡土叙事的基本模式是从丝“已经不能毫无内疚跟任何人结婚了”，她“发下誓

城市的视角将乡村生活田园牧歌化。换言之，对乡村空愿，要拒绝一切诱惑，绝不结婚”。这体现出苔丝从布

间牧歌化的投射，是对农业劳动者阶层悲惨生活的掩饰。蕾谷流转到芙仑谷空间，自始至终都背着失贞的事实，

在苔丝送货的途中，因为邮车的尖头车猿插入了“王子”将自己视为违背“不可奸淫”戒律的罪人。因此，苔丝

的胸膛，导致苔丝一家失