- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物。”
【原文】
44.王恭①从会稽还,王大②看之。见其坐六尺簟③,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人④不悉恭,恭作人无长物。”
【注释】
①王恭(?—398):字孝伯,小字阿宁,太原晋阳(今山西太原)人。出身世家,东晋大臣,外戚。王恭少有美誉,与王忱(即本文中的王大)齐名。王恭因不满司马道子和王国宝掌权,两度起兵讨伐,兵败身死。
②王大:即王忱(?—392),字元达,小字佛大,太原晋阳(今山西太原)人。东晋大臣,中书令王坦之第四子,尚书右仆射王国宝之弟。年少才俊,享有盛名,与王恭齐名。两人私交也不错。
③六尺簟(diàn):六尺长的竹席。
④丈人:这里是对老年男子的尊称。也说老丈,不是岳父那个意思。
【翻译】
王恭从会稽回来后,王忱去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子,觉得很不错,便对王恭说:“你从东边回来,带了很多这种东西吧,可以拿一张给我吗?”王恭什么也没说。王忱走后,王恭就拿起所坐的那张竹席叫人送给王忱。这样自己就没有多余的竹席了,干脆坐在
草席子上。后来王忱听说内情后,很吃惊,对王恭说:“我原来以为你有多余的,所以才会向你要。”王恭回:“您不了解我,我做人一向身无长物。”
【点评】
又是一个成语典故,身无长物,没有多余的东西,也不贪恋拥有的东西。王恭信奉佛教,并不贪恋过多物质。他死后家无余资,为时人所惜。
您可能关注的文档
- 丸美产品配套使用方法.docx
- 纨扇赋释文分析和总结.docx
- 完美分析和总结.docx
- 完美抗癌食物成分.docx
- 完美破解OFFICE 2010 PRO版分析和总结.docx
- 完美日记营销策略分析.docx
- 完全竞争市场环境中的企业竞争策略.docx
- 玩具磁铁与ABS塑料件之间的粘接.docx
- 玩盆景必学 ——截桩基本要求和截口处理技巧.docx
- 玩转话术防晒销售中常遇到的一些问题之解答话术.docx
- 初中生网络文学阅读与阅读教学方法的创新研究论文.docx
- 历史教学中历史分析能力培养与历史教学情境创设研究论文.docx
- 小学语文课堂中阅读教学与阅读素养培养的研究论文.docx
- 小学语文教学中文学鉴赏与写作能力培养的关联性研究论文.docx
- 校园咖啡馆氛围对高中生学习习惯塑造的实证分析论文.docx
- 高中化学实验探究式教学对学生科学探究精神培养的研究论文.docx
- 高中语文教学中文化遗产主题阅读与写作策略研究论文.docx
- 高中化学课堂中三重表征思维培养的有效性评价研究论文.docx
- 高中生音乐风格创新与音乐创作能力培养研究论文.docx
- 色彩对初中物理实验操作技能培养的影响研究论文.docx
文档评论(0)