俄语语法 插入结构用法全套.docxVIP

俄语语法插入结构用法全套

插入结构

插入结构分为插入语和插入句。

1?插入语

插入语(вводны?еслова?)是表示说话者对所述内容的态度或指出所谈思想的来源和表达方式的词语。

它们与句中成分没有语法上联系，通常用逗号与其他部分隔开。

根据插入语的意义可分为以下几种主要类型。

(1)表示对所述内容的确信程度

коне?чно[当然]

наве?рно[大概]

вероя?тно[大概]

ви?димо[可见]

ви?дно[看来]

очеви?дно[显然]

несомне?нно[无疑]

безусло?вно[无疑]

должно?быть[可能，想必]

мо?жет[可能]

мо?жетбыть[可能]

вса?момде?ле[事实上]

действи?тельно[真的]

ка?жется[好象]

разусловно[当然]

безсомне?ния[毫无疑问]

例句:

①Мжетбыть,тыпомо?жешьмне?

也许你能帮我一把?

②Он,должно?быть,непридёт.

他想必来不了。

(2)表示对所述内容的情感、评价

ксча?стью[幸而]

ксожале?нию[令人遗憾]

кудивле?нию[令人惊奇]

кра?дости[令人高兴]

кдоса?де[叫人烦恼]

когорчанию[令人恼火]

кстыду?[令人惭愧]

какна?зло[故意作对似的]

какнаро?чно[好像故意地]

例句:

①Нана?шасча?стье,экза?менперенесли?надруго?ечисло?.

让我们感到庆幸的是，考试改期了。

②Наеёбу?ду,прие?халоте?цивсёузна?л.

令她感觉倒霉的是，父亲来了，得知了一切。

(3)表示述内容的来源或依据

говоря?т[据说]

по-мо?ему[依我看]

по-ва?шему[依您看]

по(чьему?)мне?нию[按……的意见]

по(чьим)слова?м[据……说]

посообще?нию[据报道]

на(чей)взгляд[依……看]

сто?чкизре?ния[根据……的观点]

какизве?стно[众所周知]

какговори?тся[常言说]

例句:

①ВМоскве?,какизве?стно,проводи?лисьОлимпи?йскиеи?гры.

众所周知，莫斯科举办过奥林匹克运动会。

②Он,уме?л,какговори?тся,вы?йтисухи?мизводы?.

如常言所说，他很会推得一干二净。

(4)表示所述内容的表达方法

че?стноговоря?[老实说]

открове?нноговоря?[坦白地说]

коро?чеговоря?[简单说来]

точне?еговоря?[更确切地说]

ина?чеговоря?[换言之]

вообще?говоря?[一般说]

ины?мислова?ми[换句话说]

таксказа?ть[这样说吧]

сло?вом[总而言之]

одни?мсло?вом[总而言之]

例句:

①Одни?мсло?вом,всёвпоря?дке,всёблагополу?чно.

总之，一切正常，一切顺利。

②Сло?вом,вывстре?титездесьо?ченьра?зныхлюде?й.

总之，您在这儿会遇到各种各样的人。

(5)表示所述内容之间的关系

пре?ждевсего?[首先]

во-пе?рвых[第一]

во-вторы?х[第二]

в-тре?тьих[第三]

наконе?ц[终于]

вконце?концо?в[最终，究竟]

содно?йстороны?[一方面]

сдруго?йстороны?[另一方面]

ита?к[于是]

во?бщем[总的说]

таки?мо?бразом[因此]

сле?довательно[因此]

зна?чит[这就是说]

ста?лобыть[从而]

впро?чем[不过]

наприме?р[例如]

ме?ждупро?чим[顺便说]

кста?тисказа?ть[顺便说一下]

ктому?же[而且]

вме?стестем[同时]

кро?метого?[此外]

гла?вное[主