翻译符号学初探——格雷论文选析.pdf-贾洪伟-2020年版-南开大学出版社

下载文档

30
0
2023-11-17 发布于四川
贾洪伟
南开大学出版社
2020-05-01 出版
举报
版权申诉
保障服务

©本内容由知传链提供

翻译符号学初探——格雷论文选析.pdf-贾洪伟-2020年版-南开大学出版社

1、本内容来自版权合作机构，您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用，您不得/不能给任何第三方使用，由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利！版权所有，后果自负！
2、本文档为正版电子图书，虚拟物品付费之后概不接收任何理由退款。

本书以荷兰自由学者格雷20世纪90年代后的7篇代表性论文为切入点，结合中国的符号思想传统，遵循“史—论—法”相结合的方法论指导思想，依据“宏观—微观—再宏观”的认识规律布局谋篇，即以述史为宏观切入，以批判分析为前提，以案例分析为手段建构微观层面的翻译符号学思想，最终走向翻译符号学的宏观构架。为便于读者索查所涉原文内容，本书每章后附格雷相关论文汉译稿，译文尽量保持作者发表时的基本结构和脉络，只是脚注部分略有增加，或是略作修订，或是批判分析，但均以“译者注”加以标识。

言符号学译从A CritiQuE OF ThE SeLEctEd PaPers BY Dinda LGorleePRELIMINARY RESEARHES ON TRANSLATION SEMIOTICS IN @HINA翻译符号学初探格雷论文选析贾洪伟1编著南用大学出版社语言符号学译丛翻译符号学初探格雷论文选析贾洪伟编著南周大学出版社天津图书在版编目（CIP）数据翻译符号学初探：格雷论文选析／贾洪伟编著.-天津：南开大学出版社，2020.5（语言符号学译丛）ISBN978-7-310-05909-6I.①翻I.①贾.Ⅲ.①翻译符号学研究V.@H059中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第