《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》简要赏析.docVIP

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》简要赏析 一、原文 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 唐代 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 二、译文 在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。 三、注释 左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。 杨花：柳絮。 子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。 杨花落尽：一作“扬州花落”。 五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。关于五溪所指，尚有争议。 与：给。 随君：一作“随风”。 四、赏析 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白创作的一首抒怀诗，表达了作者对好友王昌龄被贬的同情和思念之情，同时也表达了诗人对好友被贬的慰问。 首先，诗的开头“杨花落尽子规啼”，描绘了一幅春天的景象：飘扬的落花和悲鸣的子规。这一画面既有伤春之悲，又有离别之痛，为全诗奠定了哀怨、悲伤的情感基调。 接着，“闻道龙标过五溪”一句，表达了作者对好友遭遇的不平之愤。王昌龄被贬之地龙标，在当时被视为偏远荒凉之地，作者称之为“过五溪”，可见对其不幸遭遇的深切同情。 最后，诗的后半部分“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，则是诗人对好友的宽慰和思念之情的表达。作者将月亮比喻为知己，希望月亮能将自己对王昌龄的思念带到远方，传达给被贬的好友。这里的“直到夜郎西”既是指王昌龄所在之地，也是指诗人自己所在的夜郎之地，表达了两人相隔千里的深情厚谊。