2020年北京语言大学外国语言学及应用语言学考研心得分享.pdfVIP

丈夫志四方，有事先悬弧，焉能钧三江，终年守菰蒲。——《顾炎武》 2019 年北京语言大学外国语言学及应用语言学考研经验分享 专业：外国语言学及应用语言学 考试分为四科 上午 8:30-11:30 政治 下午 14:00-17:00 二外（法语、日语、德语、20 新增西班牙语） 上午：727 基础英语 下午：837 普通语言学 北语题型一览 基英： 1、十道单选（拼单词） 10 分 2、四五道阅读（拼速度）50 分/40 分 3、英译汉、汉译英（拼技巧）60 分 4、作文（拼综合）30 分/40 分 - 1 - 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮 大丈夫处世，不能立功建业，几与草木同腐乎？——《罗贯中》 语言学：（全背诵） 1、十道名词解释 5*10=50 分 2、两个语言学翻译 25*2=50 分 3、三道大题 15/15/20=50 分 法语： 1、单选 20 个 10 分 2、时态填空 5 题 10 分 2、排序 10 个/对划线部分提问 10 分 3、阅读 2-3 篇（地理知识）10 题 20 分 4、法译汉、汉译法（全部段落） 法译汉 段落 20 分 往年汉译法是 5 个句子 10 分 5、作文 不少于 50 字 - 2 - 百川东到海，何时复西归？少壮不尽力，老大徒伤悲。——汉乐府《长歌行》 忍一句，息一怒，饶一着，退一步。——《增广贤文》 往年不少于 100 字 二选一 120 字 20 分 一、关于择校和定专业： 关于择校，首先考虑了几所外语学校，但是不包括北外、上外、广外，因为我知道我 的水平在哪里，就算我的水平达到了，招的人数又特别少，不敢冒险，所以首先排除这三 个老大哥。于是，在西外、川外、大外、天外里面选。这时候就可以挑一下自己喜欢的地 域以及真题难易程度了。首先，这四所外国语的难易程度，在我看来，是川外大于大外等 于天外大于西外。大外和西外每年感觉很稳定，基本都是考基础，人数西外也多，大外也 不少。本来决定好要考西外的，也询问了老师和同学的意见，他们都说是没问题的。但是， 机缘巧合在新祥旭老师推荐下，了解到了北语。北语虽然是以汉语著名的，但是外语用专 业在国内也是名列前茅的，等级为 B+。（川外西外均为 B+ ，大外天外北二外首师均为 B ） 最终让我决定就是北语了，有几个原因 ：第一是地理位置 ，位于宇宙中心—北京五道口 ， 学院路一路下来全是高校，学术氛围一定不差的，而且北京所给机会一定是多于其他几所 院校所在城市的 ；第二是北语一直冠名为 “小联合国” ，留学生随处可见，校园异国氛围 非常浓厚 ，对于学外语的学生来说，无疑是最棒的选择 ；最后当然得看北语的考试难度啦。 北语这么多优点 ，它难度一定很大吧？没看真题前 ，都会产生这种疑问。北语官网只给了 考试科目 ，但既没有参考书 ，也没有真题。然后报了新祥旭的课程，老师给了真题资料以 及分析了北语的考情 ，我觉得很合适我 ！接下来，干货来了。关于北语报录比。每年北语 会公布计划招生人数，基本稳定在 40 左右。但是，实际招生人数在 60 左右 ，包括理论语 言学、应用语言学、19 年新增对比语言学和文化遗产方向（出国项目）。复试比例稳定在