医药卫生经络学总论中英双语.pptxVIP

会计学; “经”指经脉，有路径的涵义，它们贯通上下，沟通内外，是经络系统中的主干。 “Jing” implying pathway refers to meridians that run longitudinally, linking the upper and lower, communicating the interior with the exterior, being the main trunk of the meridian and collateral system. ; “络”指络脉，犹如网络，它是经脉别出的细小分支，纵横交错，遍布全身。 “Luo” stands for collaterals which appear like a network, i.e. the fine branches diverging from meridians, running both longitudinally and transversely, distributed over the entire body. ; 经络学说是中国古代医家和劳动人民，在长期的生产和医疗实践中，不断观察、认识、积累、总结而逐渐形成的。 The meridian and collateral theory is gradually shaped in the longer period of production and medical practice by the ancient Chinese physicians and ordinary people through their observation, recognition of body reactions to some stimulation, and collection and summery of their experience. ;In the first ancient Chinese medical book Huang Di Nei Jing (The Internal Classic of Yellow Emperor) meridians and collaterals are already expounded in some details, which are continuously supplemented and gradually completed by physicians in the later dynasties. ; The formation of the meridian and collateral theory may undergo following ways: 1. Based on the summary of transmitting sensations along certain line of the limb or body felt by the individuals while having acupuncture or message treatment . 2. Based on the summary of the therapeutic properties of acupuncture points. ; 1、? 针刺、按摩时感传线路的总结； Based on the summary of transmitting sensations along certain line of the limb or body felt by the individuals while having acupuncture or message treatment . 2、? 腧穴主治功能的总结； Based on the summary of the therapeutic properties(indications) of acupuncture points. ; 3、人体体表反应点的总结； The summary of the reactive spots to the pathological changes at the human body surface. 4、古人解剖、生理学知识的总结。 The collection of the knowledge on anatomy and physiology obtained by the ancient people. ; 一、经络的生理功能： I.