医院常用中英文对照研究.docx

医院常用中英文对照汇编 医院常用中英文对照汇编 公共空间大厅 Hall 中药局 Chinese Medicine Pharmacy 公用电话 Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone 日常生活训 区 Daily Activity Training 日间门诊 Clinic Area 日间 院 Adult Day Care Center 日间照护 Day Care Center 出院室 Discharge Office 加护病房 Intensive Care Unit(ICU) 打卡刷卡区 Clock In / Out 民众意 箱 Suggestions 各科门诊 Out-Patient 早产儿室 Premature 自动提款机 ATM 住院室 Admissions Departments(OPD) Babies 页脚内容 1 佛堂 Buddhist Prayer 吸烟区 Smoking Area 志工服务台 Volunteer 志工室 Volunteers 衣室 Dressing Room 医院常用中英文对照汇编 Room Services 巡 箱 Patrol Box 夜间门诊 Evening Clinic 居家护 Home Health Care 居家护 室 Home Health Care 服务台 (询问处 )Information 注射室 Injections 治 室 Treatment Room 社福卫教室 Social Work and Health Education 门诊大厅 Outpatient 门诊注射室 Outpatient 门诊部 Out-patient Hall Injection 页脚内容 2 门诊满意调查回收意 箱 Suggestion Box 门诊检验 OPD Laboratory 待产室 Labor Room 急诊暂 观察室 ER Observation Room 恢 室 Recovery Room 候诊区 Waiting Area 员工意 箱 Suggestions 晒衣场 Clothes Drying 气喘卫教室 Asthma Health Education Room 消毒室 Sterilization 消毒锅区 Equipment Sterilization 病房 Ward 病毒室 Viral Laboratory 健儿门诊 Well Baby Clinic 医院常用中英文对照汇编 公共空间健保卡换卡服务中心 National Health 页脚内容 3 医院常用中英文对照汇编 Insurance Card Renewal 健检中心 Physical Examination 健检室 Physical Examination 产後妇 中心 Postpartum 产後护 之家 Postpartum 发烧筛检站 Fever Clinic Care Care 医院常用中英文对照汇编 Center Center 诊 室 Consulting Room 新生儿病房 Neonatal Ward 隔 检疫舍 Quarantine House 团体治 室 Group Therapy 语言治 室 Speech Therapy 药处 Medicine Receiving 卫教公布 Health Education Bulletin Board 卫教室 Health Education Office 婴儿室 Baby Room 检查室 Examination Room 总 层 引 Floor Plan 页脚内容 4 转诊中心 Referral Center 药物谘询 Drug Information 药库 Drug Storage 护 之家 Nursing Home 台 Terrace 接待 , 服务及休