新视野大学英语第三版读写教程2 UNIT7演讲词(含翻译).docVIP

Unit7 Good morning, everyone. The theme of my speech today is Hello, homemaker. Next, Ill report on it in three sections. The first part, the traditional cognition of hmemaker. Traditionally, when it comes to the word homemaker, people feel that the image of homemaker is full of complaints about household chores. Making homemade meals, cleaning dishes, raising children and so on. Every day, they have been repeating trivial things. There is no source of income, no value of their own life, so there is no respect. When they simply keep the ordinary life at home, gradually neglected or even eliminated by the society. The second part, the new Cognition of homemaker. First of all, I would like to ask Must everyone receive happiness in the same way, working long hours outside the home? I think homemaker are a loving profession, running a family is no easier than running a company, although there is no material income, but its existence for children, the value of the family is immeasurable. They just choose a different way of life, which is also a kind of realization of the value of life, and is noble. In short, homemaker should not be discriminated against and applauded with them, rather than showing pity or looking at them in a tiresome light, as proud as homemaker. All of the above is all, thank you. 翻译： 大家上午好，今天我演讲的主题是你好，家庭主妇。接下来我将以三个部分进行汇报介绍。第一部分，传统认知下的家庭主妇。在传统认知下，当提及“家庭主妇”这个词时，人们觉得“家庭主妇”的形象就是对家务琐事充满抱怨不满。每天做饭，打扫，养孩子等等，一直重复着琐碎的事情。没有收入来源，没有自己的人生价值，所以得不到尊重。当她们单纯的守在家里平凡的生活，渐渐的被社会忽略甚至淘汰。第二部分，家庭主妇的新认知。首先我想问每个人都必须以同样的方式在外面工作很长时间来获得幸福吗？我觉得家庭主妇是一个充满爱的职业，经营家庭并不比经营一个公司容易，虽然没有物质收入，但是它的存在为孩子，家庭所带来的价值是不可估量的。她们只是选择了不同的生活方式，这同样也是实现人生价值的一种，而且是高尚的。总之，家庭主妇不应被歧视，要与她们击掌喝彩，而不要显露怜悯之情或以让人厌烦的眼光看待她们，家庭主妇一样骄傲。以上就是全部，谢谢。