会计英语复习资料.pdfVIP

一．汉译英练习 一．汉译英练习 1.会计原则是每个会计人员在进行工作时必须遵守的规则。 1.会计原则是每个会计人员在进行工作时必须遵守的规则。 2.编制会计分录是在会计期间经常要做的工作。 2.编制会计分录是在会计期间经常要做的工作。 3.编制工作底稿是每个会计期末要做的工作。 3.编制工作底稿是每个会计期末要做的工作。 4.实账户是负债表账户。在月末，它们的余额应不被结平，而转入下一期。 4.实账户是负债表账户。在月末，它们的余额应不被结平，而转入下一期。 5.虚账户是利润表账户。在月末，它们的余额应结平，以便用来记录下一期的经营成果。 5.虚账户是利润表账户。在月末，它们的余额应结平，以便用来记录下一期的经营成果。 6.这个月费用很大，我们要查一下原因，分析一下有关经济业务。 6.这个月费用很大，我们要查一下原因，分析一下有关经济业务。 7.如果销售商品时，若客户没有付现金，则这种销售被称为赊销。 7.如果销售商品时，若客户没有付现金，则这种销售被称为赊销。 8.赊销时，卖方会对卖方提出付款条件，这个条件被称为信用条件。 8.赊销时，卖方会对卖方提出付款条件，这个条件被称为信用条件。 9.固定资产每月都必须计提折旧。 9.固定资产每月都必须计提折旧。 10.无形资产每月计提摊销。 10.无形资产每月计提摊销。 11.企业外部的许多人关心企业的财务信息，而及时提供财务信息给他们是会计的工作。 11.企业外部的许多人关心企业的财务信息，而及时提供财务信息给他们是会计的工作。 12.财务报表是人们进行经营决策的 据之一。 12.财务报表是人们进行经营决策的 据之一。 13.我们必须准备足够的资金，这笔贷款下个月到期。 13.我们必须准备足够的资金，这笔贷款下个月到期。 14.调整分录与结账分录必须计入日记账和分类账，否则账上的余额会与报表上数额不符。 14.调整分录与结账分录必须计入日记账和分类账，否则账上的余额会与报表上数额不符。 15.在西方会计中，股份公司的权益科目与独资企业的权益科目是不同的。 15.在西方会计中，股份公司的权益科目与独资企业的权益科目是不同的。 16.销售商品的收入常被称为是销售收入。 16.销售商品的收入常被称为是销售收入。 17.本年利润是用于计算利润的账户，他与其他损益类科目一样，年末，都要被结平。 17.本年利润是用于计算利润的账户，他与其他损益类科目一样，年末，都要被结平。 18. 请给我看一下有关这个月应缴的税费的数据 18. 请给我看一下有关这个月应缴的税费的数据 二．会计专业词汇练习 二．会计专业词汇练习 会计词汇辨析 会计词汇辨析 （）Dividends （）Cash （）Dividends （）Cash （）Inventory （）Accumulated depreciation （）Inventory （）Accumulated depreciation （）Accounts receivable （）Interest payable （）Accounts receivable （）Interest payable （）Income taxes payable （）Owner’s capital （）Income taxes payable （）Owner’s capital （）Retained earnings （）Closing entry （）Retained earnings （）Closing entry （）Journalizing （）Administrative expenses （）Jou