股票基金词汇中英文版.docxVIP

套戥 Arbitrage 效率前缘 Efficie nt Fron tier 高收益High Yield 基金公会 HKIFA 基金经理 Fund Ma nager 基金销售文件 Prospectus 基准 Benchmarks 被动式管理 Passive Ma nageme nt 离岸基金Offshore Fund 最大跌幅 Maximum Drawdow n 揣测最佳时机 Market Timi ng 期货管理型基金 Man aged Futures 短仓 /淡仓 Short Position 跌势差 Down side Deviati on 雇主供款 Employer Con tribution 雇员供款 Employee Con tribution 新高价 High-On-High Basis 新兴市场 Emergi ng Markets 新兴市场基金 Emergi ng Markets Fund 管理费 ManagemantFee 增长和收入基金 Growtha nd In come Fund 严格评估Due Dilige nee 买入价Bid Price 买卖差价 Bid-offer Spread 传统基金 Traditional Fund 债券基金 Bo nd Fund 单一对冲基金 Si ngle Strategy Hedge Fund 单位Un it 单位信托基金 Unit Trust 卖出价 Offer Price 奖励费 Incentive Fees 对冲Hedge 对冲基金 Hedge Fund 对冲基金的基金 Fund Of Hedge Funds (FoHFs) 对冲基金指引 Hedge Funds Guideli nes 开放式基金 Ope n-e nd Fund 强制性供款 Man datory Co ntributio ns 强积金 Man datory Provide nt Fu nd Scheme-MPF 总回扌报Total Return 标准差 Standard Deviation 毕苏期权定价模式 Black-Scholes 环球宏观 Macro Fun ds 环球基金Global Fund 绝对回报 Absolute Return 认可基金 Authorised Funds 认沽期权 Put Optio n/Put 认股权证基金 Warrant Fund 认购期权 Call Option/Call 证券借出 Stock Lending 贝他系数Beta 资产分配 Asset Allocation 资产净值 Net Asset value-NAV 赎回 Redemption 赎回通知期 Redemption Notice Period 赎回费 Redemption Fee 赎回费 / 买入费 Redemption Price / Bid Price 进取型的投资管理Aggressive Growth 进取型增长基金 Aggressive Growth Fund 长 / 短仓持股 Long/Short Equity 长仓/好仓/持货Long Position 预设回报率 Hurdle Rateh 主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比匕率 Sharpe Ratio Sortino 比率 Sortino Ratio 入息基金 In come Fund 子基金 Baby Fun ds/ Un derly ing Funds 已调整风险回报 Risk-adjusted Retur n 互惠基金 Mutual F und 公积金计划 Pen sion Pla n 分散投资 Diversificati on 主要经纪Prime Broker 可换股 债券 套戥 Convertible Bond Arbitrage 另类投资 Alter native In vestme nt 市场中立 Market Neutral 平均成本效益 Dollor-cost Averagi ng 再投资 Reinvestment 合并套戥 Merger Arbitrage 地区基金 Regio nal Fu nd 如计划为伞子基金 Umbrella Fund 有限责任 Limited Liability 自愿性供款 Vol un tary Con tributio ns 行业/主题基金Sector/Theme Fund 价值型管理 value 均衡基金 Bala need Funds 投资年期Time Horizon 投资组合Portfolio 投资顾问 In vestme nt Adviser 杠杆 Leverage/Gearing 杠杆借贷比率 L