7 昆山立讯-环保保证书（中英文） .docVIP

昆山立讯 环保保证书 版次第 PAGE 2页 共2页 环保保证书 Environmental Protection Guarantee 编号： 公司全称Company Name: 深圳市创亿欣精密电子股份有限公司 公司地址Company Address: 深圳市宝安区沙井街道新桥新发工业区 本公司已知悉Luxshare 【立讯精密工业（昆山）有限公司，下同】提供之环保技术标准(QW-QA-43，包含HF要求)，且确保所有供给Luxshare之产品、零件、半成品、成品、原物料、附属品、包装类等之物质成分完全符合该环保标准之规定，除非Luxshare另有书面要求外。 The Company is aware Luxshare （Kunshan Luxshare Precision Industry CO., LTD., The same below) provided environmental protection technical standards (QW-QA-43, contains the HF requirements), and ensure that all supplied to Luxshare is in full compliance with the provisions of the environmental standards products, including but not limited parts, semi-finished and finished products, raw materials, accessories, packaging and their material composition, unless Luxshare having other requirements in writing.  本公司保证所有提交给Luxshare零部件的环境管理物质测试分析报告及物质安全数据表(或成分表)等相关数据为正确且真实。 We guarantee that all component information submitted to the Luxshare are correct and true, such as the environmental management materials test analysis report and material safety data sheet (or the ingredient list).  本公司对材料、制程、材料供货商及生产地点等任何变更进行前，须依规定提出工程变更申请单通知Luxshare，经Luxshare同意方可进行。 The company must be propose the Engineering Change Request according to regulations, notify Luxshare, and has made Luxshare s consent. Then the company can change the materials, processes, materials, suppliers and production sites and so on. 非经Luxshare书面同意，本公司不得自行变更本保证书。 Without the Luxshare’ s written consent, the company shall not change the guarantee.  本公司保证授权代表已经获得公司充分授权，有权代表本公司签署此保证书，且不因公司改组或签约人离职而改变其法律效力。 The company ensure that the authorized representative has received full authorization to sign this guarantee on behalf of the company, and its legal effect will not be changed by the corporate restructuring or the signer leaving.  若本公司违反本保证书而使Luxshare遭受任何损失时，本公司将依法律规定承担所有赔偿责任。(包括但不限于合理的律师费)。 If the company violates the guarantee a