诗经载驰精讲课件.pptVIP

《诗经载驰》精讲 《载驰》 作者：许穆夫人，是一位爱国诗人，是世界历史上最早的一位女诗人。 创作缘起：许穆夫人听到祖国被狄所灭的消息，快马加鞭地赶到漕邑吊唁，目的在于为卫国策划向大国求援。可是许国的大夫，对她这一行动极为反对，竟赶到漕邑拦阻。这引起了她的愤怒和忧伤，就写了这首诗。 简析：《载驰》是一首充满爱国激情的政治抒情诗。许穆夫人听到卫国被钬人所灭的消息，感到非常痛心，就决定亲自到曹地慰问卫君，并计划向大国求援。但她的想法和行动却遭到许国大夫的反对和阻挠，使她感到十分苦恼和气愤。 本诗通过对诗人复杂而细腻的心理活动的描写，真实地刻画了抒情主人公远见卓识的爱国者的形象。全诗感情忧愤，言词激切，笔力雄健，读来感人至深。 《左传》的记载说明了这首诗当时在政治上也起到了很大的作用。 载驰 原文版 载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。 既不我嘉，不能旋反。视而不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济。视而不臧，我思不閟。 陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。 我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。 注释版 载驰载驱[载：语助词。驰、驱：孔疏“走马谓之驰，策马谓之驱”]，归唁卫侯[唁yàn：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。毛传：“吊失国曰唁；] [指作者之兄已死的卫戴公申]。驱马悠悠[远貌]，言至于漕[漕：地名，毛传“漕，卫东邑”]。大夫跋涉[大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣]，我心则忧。 既不我嘉[嘉：认为好，赞许]，不能旋反[旋：还归。反，同‘返’]。视而不臧[视：表示比较。臧：好，善]，我思不远[思：忧思。远：摆脱]。既不我嘉，不能旋济[济：渡]。视而不臧，我思不閟[閟（音bì）：同“闭”，闭塞不通。另说：余冠英《选择》：“同‘毖’，慎也。”] 陟彼阿丘[zhì,登上]，言采其蝱[言：语助词。阿丘：有一边偏高的山丘。蝱：méng：贝母草，可以治病。采蝱治病，喻设法救国]。女子善怀[怀：怀恋。忧虑。]，亦各有行[行：hang2.指道理、准则，一说道路]。许人尤之[许人：许国的人们。尤：责怪]，众稚且狂[众：“众人”或“终”。樨：幼稚]。 我行其野，芃芃其麦[芃（音péng）：草木茂盛的样子]。控于大邦[控：往告，赴告]。谁因谁极[因：亲也，依靠。极：至，指来援者的到达]。 大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之[之：往，指行动]。