神华包头煤制烯烃项目-标书.doc

SHENHUA BAOTOUCOAL TO OLEFIN PROJECT 神华包头煤制烯烃项目 CRUSHER、DISTRIBUTORAND PLATFORM OF VIBRATION REDUCTION FOR COAL DISCHARGE STORAGE UNIT INTERNATIONALCOMPETITIVE BIDDING DOCUMENT 卸储煤装置细碎机及布料器、减振平台招标文件 IFB NO.招标编号：0744-0840SHIL0229 PACKAGENO.包号：0744-0840SHIL0229/01 Volume 2 PartⅠCommercial Part 第二卷 第Ⅰ部分 商务部分 SHENHUA INTERNATIONAL LTD. 神华国际贸易有限责任公司 APRIL 2008 2008年4月 TABLE OF CONTENTS总 目 录 VolumeOne第一卷 Section1. Instructions To Bidders 第一章 投标人须知 Section2. Terms and Conditions of Contract 第二章 合同条件及条款 Section3. Contract Form 第三章 合同格式 Section4. Annexes 第四章 附件 VolumeTwo第二卷 Section5. Invitation for Bids 第五章 投标邀请 Section6. Bid Data Sheet 第六章 投标资料表 Section7. Contract Data Sheet 第七章 合同条款资料表 Section8.Schedule of Requirements and Technical Specifications 第八章 货物需求一览表及技术规格 SECTION 5 第五章 Invitation for Bids 投标邀请 Invitation for Bids 投 标 邀 请 ProjectName: Procurement of Crusher, distributor, and platform ofvibration reduction for coal discharge storage units for Shenhua BaotouCoal to olefin Project ( hereaftercalled “Project” ) 项目名称：神华包头煤制烯烃项目卸储煤装置细碎机及布料器、减振平台采购（以下简称“项目”） TenderingAgent: Shenhua International Ltd. 招标机构：神华国际贸易有限责任公司 IFBNo招标编号： 0744-0840SHIL0229 Package.No.包号:0744-0840SHIL0229/01 Date：April 1, 2008, 日期：2008年4月1日 Entrusted by Shenhua Group CorporationLtd (hereafter called “Tenderer”), Shenhua International Ltd. (hereafter called“Tendering Agent”) invites sealed bids from eligible bidders for Procurement ofCrusher,distributor, and platform of vibration reduction for coal discharge storage units for EPC contract performed by ZHONGMEIInternational Wuhan design institute for Shenhua Baotou Coal based propyleneProject. 神华国际贸易有限责任公司（以下简称“招标机构”）受神华集团有限责任公司的（以下简称“招标人”）的委托，就中煤国际武汉设计研究院承担EPC合同项的神华包头煤制烯烃项目的卸储煤装置细碎机及布料器、减振平台采购进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。 1. BiddingScope招标范围: Name of Goods货物名称：Crusher, distributor, and platform of vibration reductionfor coal discharge storage units 卸储煤装