- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Chapter 11 International Payments and Settlements 国际支付与结算 Ⅰ. Explanatory Notes on Technical Terms (专业术语) 1. amendment—修改 2. barter—易货,物物交换 3. bearer—持票人 4. corresponded bank—代理行 5. discounting— 贴现 6. endorse—背书 7. hard currency—硬通货 8. maturity—到期 9. recourse—追索权 10. reimbursement—偿付 11. reinsure—分保,再保险 12. renew—展期,续约,更新 13. retire—赎回票据 14. settlement—结算 15. soft currency—软通货 16. solvency—偿债能力 17. tender—投标 18. tenor—票据期限 19. term—期限 20. terms—条件,条款 21. without recourse—无追索权 22. witch recourse—有追索权 23. vostro account — 来账 24. nostro account — 往账 Ⅱ.Language Points (语言要点) (Teachers should note that here we only give you some of the language points, you may add some by yourself.) 1. International payments and settlements are a financial activity conducted among different countries in which payments are effected or funds are transferred from one country to another in order to settle accounts, debts, claims, etc. emerged in the course of political, economic or cultural contacts among them. 国际支付与结算是各个国家之间进行的一项金融活动,它涉及一个国家向另一个国家支付款项或转移资金,以结清、了结、清偿各国在政治、经济、文化往来过程中所产生的欠账、债务、债权等。 1) 本句是一个结构比较简单的主从复合句,在主句的主谓 结构是:International payments and settlements are a financial activity… (国际支付与结算是一项金融活动。) 2) 过去分词短语conducted among different countries作后置定语修饰activity各国之间进行的(一项金融活动)。conducted 此处译为“进行的”或“执行的”。 3) In which 引导的是定语从句,其意为:它涉及一个国家向另一个国家支付款项和转移资金。 4) in order to settle accounts, debts, claims, etc. 以清偿(各国的)欠账、债务、债权等 5) emerged in the course of political, economic or cultural contracts among them. 过去分词短语作后置定语,其意为:各国在政治、经济、文化往来的过程中所产生的(欠债、债务和债权)。 2. A credit instrument is a written or printed paper by means of which funds are transferred from one person to another. 信用工具是可凭以将资金从某人转移至他人的一张书写的或印好的票据。 1) 本句是一个简单的主从复合句。主句的主谓结构是A credit instruments is a written or printed paper.(信用工具是一张书写的和印好的票据)instrument意为票据工具。 2) by means of which引出的是定语从句,修饰paper,意为:凭着这一票据,采用这种手段。 3) funds are transferred from one person to another.定语从句的主要部分,意为:(凭以将资金从某人转至他人(的票据
您可能关注的文档
- 国际商务英语口语实训课件Module4.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module5.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module6.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module7.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module8.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module9.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Module10.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Test1.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Test2.ppt
- 国际商务英语口语实训课件Test3.ppt
- 国际商务英语综合教程课件廖瑛 ISBN9787811341737 PPTChapter 12.ppt
- 国际商务制单第二版课件陈岩 ISBN9787566300638 PPT6 第六章 保险单据.ppt
- 国际商务制单第二版课件陈岩 ISBN9787566300638 PPT8 第八章 出口报检 报关单 书.ppt
- 国际商务制单第二版课件陈岩 ISBN9787566300638 PPT7 第七章 装运单据.ppt
- 国际商务制单第二版课件陈岩 ISBN9787566300638 PPT9 第九章 金融单据.ppt
- 国际商务制单课件陈岩 9787810789820第15章综合实操训练.ppt
- 国际服务贸易第九章课件服务贸易的竞争战略.ppt
- 国际服务贸易第七章课件国际服务贸易与跨国资本流动.ppt
- 国际航运实用英语课件张勉 郭会玲ISBN 9787811349795 PPTThemeGallery PowerTemplate.ppt
- 国际货物贸易单证实务课件严思忆主编 ISBN9787810789967单证.ppt
最近下载
- 蒸压加气混凝土砌块施工技术课件.ppt VIP
- 沥青路面再生利用项目可行性研究报告项目建议书.docx
- 医学课件-老年卧床患者压力性损伤的预防和护理进展.pptx
- 电力系统经济学原理习题解答 全.doc VIP
- 数据中心机房工程施工组织设计方案.pptx VIP
- 传统文化与修身(鲁东大学)知到智慧树章节答案.docx VIP
- 湖南文艺出版社(2024)新教材小学二年级音乐上册第五课《草原就是我的家》精品课件.pptx VIP
- 益智课堂数字华容道教学课件.pptx VIP
- (2025秋新版)部编版二年级道德与法治上册《第8课 我为班级作贡献》教案.docx VIP
- 尼科尔森《微观经济理论-基本原理与扩展》(第9版)课后习题详解(第18章--不确定性和风险厌恶).doc VIP
文档评论(0)