东方大学俄语新版第5册第6课课文翻译.pdfVIP

网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 | 百度首页 登录 加入VIP 意见反馈 下载客户端 5/24/2019 东方大学俄语新版第5册第6课课文翻译 - 百度文库 首页 分类 精品内容 申请认证 机构合作 频道专区 会员中心 新 V-6 第六课 经济与社会 新 V-6 第六课 经济与社会 百度文库 教育专区 外语学习 其它语言学习 前言 前言 当今时代经济问题比萧条时期更使人担忧得多。这是可以理解的。要想学会 当今时代经济问题比萧条时期更使人担忧得多。这是可以理解的。要想学会 好好地正当地挣钱，需要弄清楚经济问题。 好好地正当地挣钱，需要弄清楚经济问题。 经济通常被理解为一种社会生产体系，理解为人类社会正常生存和发展所需 经济通常被理解为一种社会生产体系，理解为人类社会正常生存和发展所需 的物质财富的创造过程，也理解为一门研究经济过程的科学。 的物质财富的创造过程，也理解为一门研究经济过程的科学。 经济在社会生活中起着重要的作用，它为人们提供了生存的必要物质条件： 经济在社会生活中起着重要的作用，它为人们提供了生存的必要物质条件： 食品、衣服、住所及其他的必需品。经济领域——是社会生活的主要领域，它决 食品、衣服、住所及其他的必需品。经济领域——是社会生活的主要领域，它决 定制约着所有在社会中正在进行的事物的进程。 定制约着所有在社会中正在进行的事物的进程。 主要的生产因素（或者说主要资源）是： 主要的生产因素（或者说主要资源）是： 土地及其所有资源； 土地及其所有资源； 取决于人口数量和人们受教育及职业技能的劳动； 取决于人口数量和人们受教育及职业技能的劳动； 资本（车、车床、场地）； 资本（车、车床、场地）； 企业家的能力； 企业家的能力； 当今经济领域在社会关系体系中占据着主导地位，它决定着政治、法律、精 当今经济领域在社会关系体系中占据着主导地位，它决定着政治、法律、精 神和其他的社会生活领域的内容。当代经济是长期历史发展及经济生活的不同组 神和其他的社会生活领域的内容。当代经济是长期历史发展及经济生活的不同组 织形式完善的产物。大多数国家实行市场经济，但同时它也受国家调节，国家力 织形式完善的产物。大多数国家实行市场经济，但同时它也受国家调节，国家力 求使其具有必需的社会性。现代国家经济的主要特点是经济生活的国际化，其结 求使其具有必需的社会性。现代国家经济的主要特点是经济生活的国际化，其结 果是国际间的劳动分工及世界经济一体化的形成。 果是国际间的劳动分工及世界经济一体化的形成。 课文1 世界历史是危机的历史 课文1 世界历史是危机的历史 最近 100 年来我们经历了很多次危机，它们比今天的危机更为可怕。只不过 最近 10