在高速公路附近的住宅里进行室内和室外空气粒子.pdf

在高速公路附近的住宅里进行室内和室外空气粒子浓度的测量 作者：Lindsay Kephart 翻译：Tina Wang 研究显示，人们长期暴露在公路污染颗 I-93公路小于100米，100-400米和超过1000 粒里，健康将会受到极大的影响，其中 米的区域里。微粒浓度数据的测量主要是 包括诱发死亡率较高的心脏和肺部疾病 通过水基凝聚核粒子计数器（简称 以及肺癌，同时也会导致较高的哮喘和 WCPC ）进行。超细小微粒是收集的主要 心血管疾病的发病率。超细微粒子（简 对象。在这个计数器里装在一个盒子，里 称UFP ）被定义为空气中的最小微粒， 面装有两个采样线，平均每一分钟交替地 体积小于100纳米， 而一个正常的人的 从室内和室外空气中测量收集UFP 的浓度 头发得直径约为75000纳米。由于其体积 水平。自然气象信息同时被纳入研究范 小，这些粒子可以很容易地渗透到人体 围。研究人员通过设置在屋顶上的一个固 的血液里，对健康产生负面影响。很少 定站点来收集I-93 附近的风速，风向，温 有研究关注在超细颗粒物在室内的暴露 度和湿度。为了能够更透彻的了解行为和 及其对人们健康的影响。研究这些超细 环境因素之间的影响，参与者会完成一份 粒子是非常重要的，尤其现在的人们逗 问卷调查，包括人口统计资料，吸烟，空 留在室内的时间越来越多。在这项研究 调和窗户使用状况，暖气类型以及房屋年 中，研究人员试图在萨默维尔 龄。 （Somerville ）地区范围内根据家居与 他们发现了什么？ 93号州际公路的距离的远近来测量颗粒 研究人员发现，居住在靠近高速公路的家 在室外和室内之间的浓度差异。此外， 庭，室内的超细微粒子的浓度较高，而居 他们还希望能够更详尽地了解环境和行 住在远离高速公路1000米或以外的家庭， 为因素将对这些居住在萨默维尔的家庭 室内的超细微粒子的浓度较低。室内和室 的颗粒渗透造成怎样的影响。 外的粒子浓度似乎与是否有使用空调有着 它是如何做到？ 密切的联系。跟没有使用空调的家庭对 Christina H. Fuller博士从CAFEH研究项 比，有使用窗式或中央空调的家庭，其室 目的参与者中选择三种类别进行室内/室 内的超细颗粒浓度要比较低。 外的微粒监控， 他们分别是居住在距离 室外超微粒子被认为是预测室内超细小微 粒最重要的指标。研究人员还发现，其他一些影响室内超细小微粒浓度的因素，包括温度， 一周内不同的日子（周一至周日），一天内不同的时间段，风速和风向。这些结果表明，在 确定超细微粒存在的同时需考虑各种不同因素的影响是非常重要的，因为它们都可能会影响 人们的健康，尽管人们是处在室内。 为什么这很重要？ 我们经常会考虑室外污染会影响我们的健康，但却很少去想在家里面所受到的污染。参与本 研究的居民居住在靠近高速公路的地区， 超细颗粒似乎更轻易地进入他们的居所。跟以前 没有在典型的生活条件下进行取样的研究相比，本研究的结果显示了较高的室内/室外比 率。这项研究的成果是非常显著的，因为其所检测的条件因素是从来没有被研究过的， 同 时它为室外和室内空气质量之间的链接提供了有力的证据。 你能做些什么呢？ 在自然界里，人们无法控制的因素很多，包括天气和交通等，但我们却能透过一些不同的方 法，达至减少室内空气中的