今年,回购计划.docxVIP

今年,回购计划 　　洛杉矶启动枪支回购计划　　LOSANGELES-Some2,500firearmswerecollectedduringaGunBuybackprograminLosAngeles,authoritiesannouncedonSunday.　　洛杉矶当局周日宣称，洛杉矶进行的“枪支回购计划”一共回购了大约2500支枪械。　　UnderthecityssecondannualGunBuybackprogramwhichstartedonSaturday,residentssurrenderedtheirfirearmsinexchangeforagrocerystoregiftcardoraprepaidVisacard.　　“枪支回购计划”今年是第二年在洛杉矶进行，计划于周六开始启动，市民交出他们的枪支之后会得到一张杂货店的购物卡或者预先存了钱的维萨卡。Officialsdescribedtheprogramasthemostsuccessfulinthenation.当地的官员将该计划形容为全美最成功的计划。　　Thoseturninginassaultweaponsreceivedgiftcardsworth200dollars,whilethosewhogaveuphandguns,shotgunsandriflesgotcardsworth100dollars.　　市民交出属于攻击性武器的枪支会得到价值200美元的购物卡，而交出手枪、猎枪和步枪的市民则会得到价值100美元的购物卡。　　Giftcardsworth197,400dollarswerehandedout,comparedto130,000lastyear,accordingtotheMayorsencouragepeopletoturnintheirfirearms,authortiesdidnotaskgunownersanyquestionswhencollectingtheirweapons.　　根据市长办公室的资料，相比去年的美元，当局今年一共发放了价值美元的购物卡。为了鼓励市民交出枪支，当局在回购枪支的时候没有对枪支所有者提出任何的问题。　　Thenumberoffirearmscollectedthisyearwasabout800morethanduringthefirstyearoftheevent,theMayorsOfficesaid.　　市长办公室表示，今年回购的枪支比去年首次进行回购时多了大约800支。MayorAntonioVillaraigosasaidearlierthattheprogramwasdesignedtocreateasaferLosAngeles,neighborhoodbyneighborhood.　　市长AntonioVillaraigosa之前表示，该计划的目的是“邻里携手，共建更安全的洛杉矶”。　　Opponentsofguncontrolhavequestionedthevalueofgunbuybackprograms,expressingdoubtthatmostcriminalswouldntturnintheirweapons.　　而枪支管制的反对者则对“枪支回购计划”提出了质疑，他们怀疑大多数的犯罪分子并不会交出他们的武器。　　回购式股权投资　　近日，有业内人士透露，为防范被过度使用的地方政府信用而对信托产品造成的风险，银监会日前已下发征求意见稿，拟叫停回购式股权投资信托。据悉，该类产品募集的资金主要用于地方政府旗下的平台公司开发当地基建项目。对此，专家认为从风险控制的角度，投资者还是应该尽量避免选择该类产品。回购式股权投资将叫停　　继今年5月份，监管层下发《中国银监会办公厅关于信托公司信政合作业务风险提示的通知》要求加强对信政合作项目的风险控制之后，近日，又有业内人士透露，为防范被过度使用的地方政府信用而对信托产品造成的风险，银监会日前已下发关于规范信托业务的征求意见稿，拟叫停回购式股权投资信托。据悉，该类产品募集的资金主要用于地方政府旗下的平台公司开发当地基建项目。　　“以股权投资附加回购方式进行项目投资的信托产品或将被叫停。”一家信托公司高层向记者透露，征求意见稿的核心内容是拟叫停“股权+回购”式的股权信托投资项目。另外规定信托公司不得将银行理财资金用于项目资本金。　　市场人士认为，此规定是监管层为了进一步管控项目资本金的资金来源，以防范经济风险。深圳仍有一些银行在售　　监管层拟叫停回购式股权投资信托产品，那么，深圳各家银行的反应如何？银行是否已经停止该类产品的发售。为此，记者特于日前走访了深圳各家银行，结果发现银行并没有