MeetwithVisionariesSeries名师座谈系列.PDFVIP

5-8 / 9 / 2018 Info as of 22 / 8 / 201 8 Meet with Visionaries Series 名師座談系列 In Conversation with the Asian Creative Forces Shaping the International Fashion Scene 引領國際時裝圈的亞洲設計新勢力 Date 日期 : 6 / 9 / 2018 (Thursday 星期四) Time 時間 : 11:30am – 12:30pm Venue 地點 : Meeting Rooms N106-8 香港會議展覽中心 會議室 N106-8 Speakers 講者 : • Mr Hiromichi Ochiai, Fashion Designer and Founder of FACETASM (Japan) FACETASM 創辦人及時裝設計師Hiromichi Ochiai 先生 ( 日本) • Mr Ian Hylton, President of Ms MIN Ms MIN 主席 Ian Hylton 先生 • Mr Cyrus Wong, Fashion Designer and Founder of IDISM (Hong Kong) IDISM 創辦人及時裝設計師黃幸祺先生 (香港) • Mr Julio Ng, Fashion Designer and Founder of IDISM (Hong Kong) IDISM 創辦人及時裝設計師吳震邦先生 (香港) Moderator 主持 : Mr Alan Hau, Ambassador APAC, Arts Thread Language 語言 : English (with simultaneous interpretation service in Putonghua) and Japanese (with consecutive interpretation service in English) 英語 (附設普通話即時傳譯服務) 及日語 (附設英語交替傳譯服務) Admission 入場 : Free of charge, pre-registration required 免費參加，需預先登記 Time 時間 Tentative Rundown 擬定程序 11:15am – 11:30am Registration 登記 11:30am – 12:15pm Sharing Session 分享 12:15pm – 12:30pm QA Session 問答環節 Remarks: (1) Seats are limited and are granted on a first-come-first-served basis. 研討會座位有限，先到先得。 (2) Pre-registered attendees have priority admission until 15 minutes before the event commences. Thereafter unoccupied seats may be made available to walk-in attendees. 已登記人士將獲安排優先入座，請各已登記人士於活動開始前 15 分鐘到 達活動場地，此後主辦機構有權因應現場情況安排未登記人士入座。 (3) Trade only and