军事熟语的来源-中国社会科学网.PDF

2010年 11月 内蒙 古 民族 大 学 学报 (社会科学版) Nov．2010 第36卷 第 6期 ournalofInnerMongoliaUniversityforNationalities(SocialSciences Vol】．36No．6 军事熟语的来源 王 德 (内蒙古大学 党委办公室，内蒙g-呼和浩特 010021) [摘 要]熟语具有鲜明的民族文化特征，它是中华民族在长期的语言活动中反复加工锤炼而成的。因 此，蕴含着中华民族对客观事物的认识和文化观念。军事熟语是涉及军事文化内容的成语、俗语、谚语、惯用 语、歇后语的总称，它是我国几千年军事战争经验的总结。军事熟语的来源可分为源自古代文化典籍和源 自 民间口语 两类。 [关键词)军事；军事熟语；来源 [中图分类号]E2一H033 [文献标识码]A [文章编号)1671—0215(2010)06—0070～04 中国是一个拥有五千年灿烂文化的文明古国，汉语作为 (一)源 自史书的军事熟语 我国悠久文化传承和发展的主要载体，其发展轨迹充分印证 史书是军事熟语的一个重要来源。据笔者粗略统计，源 了我国传统文化的演变历程。熟语作为汉语的一个重要组 自史书的军事熟语大约有五百多条。 史《记》是我国西汉史 成部分，具有典型的历史性特征。这就使熟语不仅体现了我 学家司马迁先生编著的一部纪传体通史，记录了从传说中的 国传统文化的精髓 ，而且浓缩了丰富的历史文化信息，是记 黄帝到汉武帝之间中国历时三千年的历史。该书以 “究天人 录我国五千年历史的一部鲜活史书。此外，熟语还具有鲜明 之际，通古今之变，成一家之言”为宗 旨，取材广泛，内容详 的口语性，这就使其能够广泛地吸纳来 自民间的文化元素， 实，是产生军事熟语最多的一部史书。如 ：明修栈道，暗渡陈 真实再现我国先民的思维心理特征。因此，可以说熟语是我 仓、运筹帷幄之中，决胜千里之外、项庄舞剑，意在沛公、破釜 国劳动人民智慧的结晶。熟语的这些特性从军事熟语的来 沉舟、围魏救赵、背水一战、一败涂地、四面楚歌、纸上谈兵、 源中得到了充分验证。军事熟语从来源上大致可分为源 自 兔死狗烹、捷足先登、约法三章、舟中敌国等皆出自史《记》。 古代文献典籍和源 自民间口语两大类。 “四面楚歌”源 自史《书 ·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食 一 、 源 自古代文献典籍 尽，汉军及诸侯兵围之数重，夜闻四面皆楚歌，项王乃大惊 浩如烟海的古代文献典籍为军事熟语的产生提供了广 日：汉‘皆已得楚乎?是何楚人之多也’。”后以“四面楚歌”比 阔的土壤，也为它的生长提供了充足的养分。在我国五千年 喻四面受敌、孤立无援的境地。 左《传》是春秋末期左丘明所 的历史长河中，战争扮演着举足轻重的角色，有时甚至决定 著的记载春秋历史的重要名著，亦称 《左氏春秋》。该书比较 着历史的进程。战争与和平的不断交替，形成了历史发展的 重视交代历史事件的原委，注重记录各种历史人物的政治主 主流。历朝历代的史学家、军事家、政治家、文学家都十分重 张、历史见解和宗教观点，尤其是对战争事件的描述十分精 视战争在历史进程中的重要作用，在他们的著作中，涉及军 彩，为我国后代的军旅文学创作提供了有益借鉴。源 自《左 事战争的环节往往浓墨重彩。这其 中有些描写了波澜壮阔 传》的军事熟语如：欲加之罪，何患无辞、多行不义必 自毙、鞭 的战争场面，有些记录了荡气回肠的战争事件，还有一些阐 长莫及、一鼓作气、铤而走险、大义灭亲、口血未干、匹夫有 述了博大精深的军事思想，这些古代文献典籍构筑了我国辉 责、众叛亲离、灭此朝食、有备无患、先声夺人、名列前茅