外文文献翻译.pdfVIP

第一部分 外 文 文 献 第二部分 中 文 翻 译 1 基于BIM 的设计与传统的设计 Ireneusz Czmocha Adam Pekalaa 摘要 简要介绍了土木工程的传统设计的历史与发展。下一步，建设思想信息模型 （BIM）和实际效益的描述。文章的主要部分是专门讨论关于什么样的困难，我 们可能会遇到什么样的困难在 BIM 技术实施过程中以及它们是如何有相关的潜 力效益。案例研究提出了现有设计BIM 技术制备。 关键词：传统设计；土木工程；CAD；BIM 1 简介设计师的工作在过去几十年中已经发生了巨 大的变化 许多世纪以来，设计师已经在他们的只有张纸草，纸 ,墨水，和简单的算盘。 结构设计的经典方法，已几百年的发展，随时间保持不变。建筑师是（现在仍然 是）负责整个投资项目，可以视为“行走”数据库包含所有批准的信息还有确定 碰撞必须解决信息。在第二十个世纪的建筑师和工程师下半年已停止使用传统的 绘图和计算工具。目前，最常用的工具，设计工程师CAD / CAE 系统。然而，下 一步叫BIM 快前宽。CAD 设计软件的发展是一个渐进的过程。一方面，人的发展 汽车行业实施提高优化车辆结构。同样，航空业要求飞机设计越来越轻巧，流线 型，并消耗更少的燃料和飞行更长的距离。只有使用越来越精确的计算方法以及 计算机图形学的发展（2D 和3D）启用放弃小规模的模型和全尺寸实验非常昂贵 的实验室实验。 2 传统的CAD 系统的帮助与设计方法 建筑和工程设计是由专家组成的大型团队任务，如建筑师，构造函数，安装 工程师，质检员，项目经理。 许多世纪以来，该项目的基础是（和）2D 图纸（计划，部分，海拔）设计 的一种象征性的方式建设，按照的原则，在这一过程中所有参与者接受。通常的 建筑理念是根本不同于最终的设计和结构设计。建筑师主要用草图的尸体（3D 元素显示在视角）而土木工程师计划或细节图。另一个混乱或错误是两计划的类 型：建筑投影显示什么是开挖面以下，通常位于高1 我设计的地板上，作为一个 2 建筑师在设计布局感兴趣的故事。相比之下，一楼（施工）计划显示，地板被建 筑师的天花板下是什么，因为构造函数是感兴趣的在底座支承地板是由建筑师。 在设计每个专家的经典方法在不同的行业工作图纸（准备跟踪论文）只有那些元 素所负责。跟踪由专家论文是强加的在彼此的协调会议期间检查项目的兼容性。 CAD 系统的现代化进程。而不是跟踪文件中使用的CAD 程序分层每个专家。然而， 在CAD 设计师的作品在同一栋大楼的计划和跨学科碰撞（结构安装）是不可避免 的。协调会议和通信为主解决冲突。使用的CAD 系统，使这个过程更容易虽然是 费时和不成功的。当一层安装有改变的话，它往往不是在二维图纸只有有计划， 但也与横截面或高度，应在建筑和结构的变化设计。随着CAD 软件的CAE 系统已 经发展到支持结构的计算。特殊项目已开发的装置。如今的功能可用CAE 程序是 非常高的—从静态或动态的特定元素或结构分析的简单程序，包括检查标准规定 的要求。复杂的计算系统（如Autodesk 合作机器人）稳步发展是CAD 和BIM 系 统。他们允许的结构综合模型，负荷模式组合模块支持不同的变种成千上万。最 后的分析结