格林童话4-黄兵明.pdfVIP

青少年知识名著译丛 格林童话 (四) 黄兵明主编 北京银冠电子出版有限公司 青少年知识名著译丛 目 录 年轻的巨人 １ 土地神 １１ 金山王 １８ 乌鸦 ２８ 聪明的农家女 ３７ 老希尔德布朗 ４２ 三只小鸟 ４８ 生命之水 ５５ 万事通大夫 ６６ 玻璃瓶中的妖怪 ７０ 魔鬼的邋遢兄弟 ７８ 熊皮人 ８３ 山雀和熊 ９１ 甜粥 ９６ 聪明的老兄 ９７ ２ 格 林 童 话 蛤蟆的故事 １０３ 一 １０３ 二 １０５ 穷磨房小工和猫 １０５ 刺猬汉斯 １２７ 寿衣 １３５ 丛林中的守财奴 １３６ 技艺高超的猎人 １４２ 两个国王的孩子 １５２ 聪明的小裁缝 １６４ 清白的太阳揭露了真相 １６８ 蓝灯 １７０ 犟孩子 １７９ 三个军医 １７９ 七个斯瓦比亚人 １８４ 三个小伙计 １８８ 魔鬼和他的祖母 １９３ ３ 格 林 童 话 年轻的巨人 从前,有个农夫生了一个儿子,儿子的个头还没 有他的大拇指长.许多年过去了,他这儿子一点儿也 没有长大.一天,他父亲要到田野里去犁地,小家伙说 在家里吧.出去对你没有好处,要是你去了,说不定我 会失掉你的.大拇指儿一听,马上哭了起来,父亲为 了让他安静下来,只好同意带他一起去,他将小家伙 放在他的口袋里出门了. 来到地头,农夫把儿子从口袋里拿出来,将他安 置在翻整过的新土上,以便让他可以四下瞧瞧.大拇 指在地里坐了一会儿,一个巨人跨过小山向这边走来. 父亲看见后,想吓唬自己的儿子,让他不要淘气,就说 道:你看到那个巨大的怪物了吗?别顽皮,他会把你 抓走的.那巨人腿很长,只跨了二三步就来到了地头, 他伸手捡起大拇指放在手掌上打量着他,然后像对待 １ 青少年知识名著译丛 一个老朋友似地带着他走了.农夫站在旁边吓得一句 话也说不出来,眼睁睁地看着巨人把儿子带走了.他 以为儿子丢了,自己再也看不到他了. 巨人把大拇指带回森林中他自己的屋子里,将他 指再也不是一个小矮人了,他长成一个又结实又强壮 的高大巨人了.过了两年,老巨人想试一试他的力气, 他带着大拇指来到树林里,指着一棵树说:你拔出那 棵桦树作自己走路的拐杖用吧.少年力气很大,他把 那棵树连根拔了起来.但巨人认为少年的力气应该比 这还要大得多,所以他又喂养了他二年多之后,才让 他到树林里再去试他的力气.这次他抱住一棵最粗的 栎树把它拨了起来,那情形对他来说就像是在玩游戏 是他把他带回到当初带走他的那块地头. 当年青的巨人出现在他父亲面前时,父亲正在犁 ２ 格 林 童 话 你看出我是你儿子了吗?望着这高大的巨人,农夫吓 的的确确是你的儿子,让我帮你犁一会儿地吧.我会 巨人,心里确实有点害怕,最后只好让他来犁地,自己 坐到地头边上去了.巨人用一只手抓起犁铧,只是随 便往地里一推,犁头便深深地钻进了泥土中.农夫大 叫道:如果你一定要犁地的话,请你不要用那么大的 力气,这样犁并没有什么益处.儿子卸去拉犁的马儿, 说道:爸爸,回家去告诉妈妈,给我准备一餐好饭吃, 这会儿我要把这块地都犁完.说完,他连拉犁的马也 不要,直接用手推着犁铧,继续犁了起来.犁完地后, 他又把地耙松,独自干完了别人需要二个上午才能干 起像挟着一捆麦秸一样回到了家里. 回到家后,他坐在长凳上说道:妈妈,饭做好了 ３