纸的性能 (苏) Д. И. 弗里雅捷.pdfVIP

苏〔〕 工 11 弗 里 雅 捷 著 陈 有 庆 石 淑 兰 陈 佩 蓉 苏 宗 元 苏 求 风 译 单 乃 礼 陈 有 庆 校 杆 工 业 止 版 私 纸 的性 能 苏〔〕八.H.弗里雅捷 著 陈有庆 石淑兰 陈佩蓉 苏宗元 苏求风 单乃礼 陈有庆 校 鑫苏业 必版社 内 容 简 介 本书论述了各种纸张的主要性能，如纸的各项强度、湿强度、 耐久性、吸湿性、湿变形和永久变形、光学性质、印刷 性能、电 气绝缘性能等;叙述了赋予纸张几种特殊性能的方法，详细分析 了用于造纸的各种纸浆的纸页成形性质，以及造纸生产过程 (打 浆 施胶、加填 沙造、压榨、干燥、整理、表面施胶等)对成 纸性能的影响。最后还分析了常见纸病产生的原因，并指出 了克 服的办法. 本书可供造纸工业科研机构和工厂技术人员、造纸专业院校 师生，以及印刷工业、食品工业 电气和无线电工业、化学工业、 图书和技术档案等有关单位人员参考。 CBOnCTBABYMA!k! 几.H.4D几只THE (根据苏联森林工业出版杜1976版本译出) 纸 的 性 能 【苏I旦.H.弗里雅捷 薯 陈有庆 石淑兰 陈佩蓉 苏宗元 苏求风 译 单乃礼 陈有庆 校 . 轻工业出版社出版 (北京草成略皿号》 轻工业出版社印刷厂印刷 新华书店北京发行所发行 各地新华书店经售 050X1168毫米1/32印张:21宇数。534千宇 1985年7月 第一版第一次印刷 印数,1-5,750定价.5.10元 统~书号:15042.1901 译 者 的 话 造纸工业是国民经济中一个重要的工业部门，造纸工业生产 的纸和纸板，在我国的工农业生产、文化教育、科学研究和国防 建设、交通运输 商业贸易，医药卫生等各个领域中，发挥着越 来越大的作用。 纸在国民经济各部门之所以获得广泛的应用，原因之一是它 具有或可以赋予它各式各样的性能，以满足使用的要求。了解这 些性能不只是造纸工作者为生产出适合各种用途的纸张所需要， 而且也是纸的消费者更好地使用纸张所需要。 八。H.弗里雅捷著 《纸的性能》一书，是近年来出版的系统 介绍纸的各种性能的专著。此书论述了各种纸浆的纸页成形性质 和造纸生产各过程对纸的性能的影响，从纤维原料和生产工艺两 ，方面提供了使纸获得不同性能的理论和实践依据 此外，本书作 者根据纸是一种有弹塑性的多毛细孔隙胶体物料，分析了由其结 构特点所决定的各种性能，并根据近代理论讨论了纸的机械强度 和变形.纸的吸湿性、光学性质、印刷性能、电气绝缘性能和其 它一些特殊性能。深入了解这些性能 对造纸工作者和纸的消费 者都是十分必要的。为此，我们译出此书，以供有关同志参阅。 参加本书翻译的有:石淑兰(第一章)，陈佩蓉 苏宗元 (第 二、三章)，陈有庆 (绪论 第四、八章)和苏求风 (第九章)等 同志。单乃礼和陈有庆