华阳凉水井客家话语法变异研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

密级：公开昌亲冒票薯羹喜；}j17 密级：公开 昌亲冒票薯羹喜；}j176国际图书分类号： 西南交通大学 硕士生学位论文 华阳凉水井客家话语法变异研究 钲 级： 姓 名： 申请学位级别： 专 业： 指导教师： 二零一五年_一11月一苓一血，年 月 万方数据 UD．C： UD．C： 岍《 Classified Index： Southwest Jiaotong University Master Degree Thesis THE STUDY 0N GRAMm仫TICALl 、厂AR IATION IN HUAYrANG LIANGSHUIJING HAKKA Grade：2012 Candidate：Ting Xie Academic Degree Applied for：Master of Literature Speciality：Chinese language and Philology Supervisor：Prof．Lingli Song May．21，2015 万方数据 西南交通大学 西南交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权西 南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1．必威体育官网网址口，在 年解密后适用本授权书； 2．不必威体育官网网址d使用本授权书。 (请在以上方框内打“4”) 学位做作者躲蝴 精老y磁名：孙笔训 日期：扣区．参』f 日期：知|5．咖 f 万方数据 西南交通大学硕士学位论文主要工作(贡献)声明 西南交通大学硕士学位论文主要工作(贡献)声明 本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下： 本文在对华阳凉水井客家话自然口语和语法变项的详细田野调查的基础上，对华阳 凉水井客家话语法做了较详细的描写与分析，通过横向和纵向比较兼定量与定性结合的 方式，从词缀、重叠名词、代词、动词体貌、否定副词、介词、语气词、旬式等方面， 相对全面而深入地探讨华阳凉水井客家话的语法变异情况，探索其变异原因和规律。通 过探讨这些问题建立起对华阳凉水井客家话语法相对立体的认识，为西南官话与客家方 言的接触研究及社会语言学研究做出贡献。 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。 除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的 研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本人完 全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期：扣脏·61／ 万方数据 西南交通大学硕士研究生学位论文 西南交通大学硕士研究生学位论文 第1页 摘 要 华阳凉水井客家话语法变异研究，属于客家方言岛的语言研究，其语法变异具有典 型的意义。文章以田野调查所得的华阳凉水井客家话自然口语语料和问卷调查为研究材 料，通过共时描写和历时研究的结合，考察华阳凉水井客家话的语法变异情况。历时层 面，与董同铄先生1946年调查的《华阳凉水井客家话记音》及崔荣昌先生在1985．1992 年调查的成都合兴客家语法进行比较；共时层面，与原迁出地广东五华客家话语法及迁 入地西南官话(成都话)语法进行比较研究。从华阳凉水井客家话词缀、重叠名词词、 代词、动词体貌、否定副词、介词、语气词、句式等方面，较全面地讨论了华阳凉水井 客家话的语法变异情况。并且文章在此基础上，尝试从性别、年龄、语言接触等方面探 讨了影响其变异的因素。 关键词： 华阳凉水井客家话；语法变异；比较： 万方数据 西南交通大学硕士研究生学位论文 西南交通大学硕士研究生学位论文 第||页 Abstract The study on grammar variation in Huayang Liangshuijing Hakka belongs to the research about Hakka dialect island,and its grammar variation has typical sense．The paper, taking the Huayang Liangshuijing Hakka spontaneous speech corpus and questionnaires that ale gotten from fieldwork research as materials，examine the grammar variation of Huayang Liangshuijing Hakka through the combination of synchro