淡江大学107年度产业人才投资计画学士学分班招训简章.docVIP

PAGE 3 淡江大學107年度產業人才投資計畫學士學分班招訓簡章 ※開課日當天有投保勞保並在職者，結訓後出席大於五分之四且成績及格可獲80%或全額學費補助。 (1)請先至臺灣就業通( .tw/ )加入會員。 (2)再至產業人才投資方案計畫網( .tw/ )→產業人才投資方案線上報名※登入並先完成「報名資料維護」(含保險證號、金融帳戶)。 (3)待本校寄送報名通知及應繳表件至您電子信箱。 (4)完成繳費。 (5)期限內繳交應繳表件及收據即完成報名。 課程 上課時間 時數 招訓人數 費用(元) (政府補助一般勞工訓練費80％、補助全額訓練費用適用對象訓練費用100％) 越南語實務學士學分班 107/08/24～107/11/9 星期五19:00~22:007/24中午12點後受理報名 36 30人 實際參訓費用$5,000元 (勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助4,000元，學員自行負擔1,000元) 課程代碼 115915 課程 上課時間 時數 招訓人數 費用(元) (政府補助一般勞工訓練費80％、補助全額訓練費用適用對象訓練費用100％) 印尼語實務學士學分班 107/10/16～108/02/26 星期二19:00~22:00(1/1、2/5停課)9/11中午12點後受理報名 54 30人 實際參訓費用$7,500元 (勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助6,000元，學員自行負擔1,500元) 課程代碼 115917 課程 上課時間 時數 招訓人數 費用(元) (政府補助一般勞工訓練費80％、補助全額訓練費用適用對象訓練費用100％) 越南語實務學士學分班 107/08/24～107/11/9 星期五19:00~22:00 36 30人 實際參訓費用$5,000元 (勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署補助4,000元，學員自行負擔1,000元) 課程代碼 115915 訓練目標 除了對越南文化有基本的認識，希望本期課程後能夠學會看字能夠正確閱讀拼音及簡單應答，提升對越南語的了解及溝通能力，而有助於越南旅遊或工作時有基本的對話能力，也能幫助越南勞工在台灣工作僱傭關係拉近彼此的距離。 授課師資 姓名 學歷 專業領域 陳玉水 學士 越語教學、越語同步口譯 課程內容 大綱 (時數) 日期 課程內容大綱 時數 日期 課程內容大綱 時數 8/24 「您可能不知道的越南」：自我介紹、了解越南文化、語言的來源、字母在越南語的重要性 3 10/5 「這個是什麼？ ??Y Là CáI Gì?」：認識生活日常用品的名稱、「這個是什麼？」句型、越語數字 3 8/31 「打招呼 CHàO H?I」：越語29個字母、打招呼用語、體驗以越語自我介紹 3 10/12 「現在是幾點？ B?Y GI? Là M?Y GI??」：如何問時間、星期、介紹自己每天的作息 3 9/7 「工作 VI?C LàM」：越語11個複子音、工作名稱、問候對方工作狀況、介紹自己從事的工作 3 10/19 「問路 (上)H?I ???NG」：如何問路、方向、路名 3 9/14 「你是哪國人？ANH Là NG??I N??C NàO? 」：越語拼音法、認識國家名稱及問候對方是哪國人、介紹自己是哪國人 3 10/26 「問路 (下)H?I ???NG」：介紹越南旅遊景點、從北到南旅遊必吃的美食、如何搭車（交通工具） 3 9/21 「這是我家人 （上）??Y Là GIA ?ìNH T?I.」：練習拼音、介紹家庭成員、體驗以越語介紹家人及每成員從事的工作行業 3 11/2 「點菜 G?I MóN ?N」：如何點菜、認識菜單、如何結帳 3 9/28 「這是我家人 （下）??Y Là GIA ?ìNH T?I.」：認識越語人稱代名詞、練習拼音、唱歌學越語 3 11/9 總複習：總複習、期末分組表演（唱歌）、全班大合唱、品嚐越南美食 3 招訓對象 及 資格條件 ●資格條件：年滿18歲高中職以上畢業者或具備教育部規定得考大學部資格者。 ●補助資格：本計畫補助對象為年滿15歲以上，具就業保險、勞工保險或農民健康保險被保險人身分之在職勞工，且符合下列資格之一： （一）具本國籍。 （二）與中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留在臺灣地區工作之外國人、大陸地區人民。 （三）符合入出國及移民法第十六條第三項、第四項規定之單一中華民國國籍之無戶籍國民，及取得居留身分之泰國、緬甸、印度或尼泊爾地區無國籍人民，且依就業服務法第五十一條第一項第一款規定取得工作許可者。 （四）跨國（境）人口販運被害人，並取得工作許可者。 前項年齡及補助資格以開訓日為基準日。 上課地點 淡江大學台北校園 (台北市大安區金華街199巷5號) 課程 上課時間 時數 招訓人數 費用(元) (政府補助一