十二种治疗花精及其他花精-TheBachCentre.PDFVIP

爱德华- 巴哈 内科学士、外科学士、英国皇家外科学院会员、英国皇家内科学院执业医师、公共卫生学文凭 十二种治疗花精及其他花精 终极版 1 初版：1933 年 新改版：1934 年 新增版：1936 年 再增版：1941 年 1941 年终极版，含文献书目介绍和脚注：2011 © 2011 巴哈中心 在不做任何删改的前提下，允许非商业目的的复制与发行。其他权限保留。 中文翻译版权归译者。 1.1 The Dr Edward Bach Centre Mount Vernon, Bakers Lane, Brightwell-cum-Sotwell, Oxon OX10 0PZ United Kingdom 爱德华- 巴哈医生中心 维农山 巴克道 布来维-康-索维 欧克松OX10 0PZ 英国 2 这项关于疗愈的研究工作已经完成并出版， 免费给出。以使像你这样的人能够帮助自己， 无论是病痛时，或是想使自己更健康、强壮。 -爱德华- 巴哈，致词于他的50 岁生日会 1936 年9 月24 日 3 编者按 《十二种治疗花精及其他花精》最早面世于1930 年2 月 的“顺势疗法世界杂志”，当时使用的名称为“一些新花精及 其新用法”。由医生转成顺势疗法治疗师的爱德华- 巴哈，在杂 志上发表了五种植物花精，其中的三种凤仙花、沟酸浆、铁 线莲是巴哈花精治疗体系的起始点。这些花精用顺势疗法方 法研磨、振荡配制。我们目前所知道与使用的花精，从同 年的下半年开始逐渐发现，配制花精的日晒法也是在同一时期 发现的。 到1932 年的时候，所发现的花精数量已达到十二种。巴 哈医生就把它们收入到自己写的一本小册子里，书名为“解放 自已”。1933 年春天，他继续寻找更多花精，也有时间进一步 写作与出版。其中两篇文章为，“十二种极好的花精”和“十 二种治疗花精”，在爱普生印刷。“十二种治疗花精”后来成 为一本小册子，在马罗印刷。多年后，娜拉-薇克回忆这最后的 手稿 在当地印成小册子的形式。他 （巴哈医生）决定以 两便士价格卖给需要的人，这样使得人人都买得起， 并受益于这草本花药。他希望这样可以平衡印刷的 费用。像往常一样，他很少有余 ，但只要有人问 他要书，他就寄给他们，并总是忘记要回两便士的 印刷费。1 1 娜拉-薇克，《爱德华-巴哈的医学发现》，第十六章 4 1933 年8 月，巴哈医生写信给几年前出版了他的“疗愈 自己”一书的The CW 丹尼尔公司。寄给他们一本“十二种治疗 花精”小册子，及一些自己打印出的文稿，文稿标题为“四种 花精”，介绍那年新发现的花精。1934 年7 月的第二版书，又 加进了三种花精，书名定为：十二种治疗花精及七种花精。 到1935 年秋天，巴哈医生进一步发现了后面的十九种花 精，以及配制花精的煮沸法。随着这三十八种花精的发现、配 制与使用的完善，他宣布整个花精治疗体系已成熟完善。他致 信给The CW 丹尼尔公司，让他们印刷出一份 2 页纸的小册子， 介绍这些新发现的花精。并以附页形式附在原来的《十二种 疗花精及七种花精》书里作为临时过渡。随后，他开始着手撰 写这本书的必威体育精装版、最后版本。 这最后的版本完全改变了原来把花精呈现给读者的程序 和方式。The CW 丹尼尔公司出第一版的时候，巴哈医生曾提出 这十二种治疗花精与七种花精 （这七种花精是针对长期状态， 用于对十二种治疗花精的选择不明确时。）有区别。现在他需 要把新的十九种花精整合进原来的体系里，他推论每一种新花 精