古诗文阅读--第一章--专题三--考点四.pptx

;章句在篇，如茧之抽绪，原始要终，体必鳞次。(文章安排材料，像抽丝一样，不能中断，上下文就像鱼鳞一样一片接着一片，首尾一体。) ——刘勰《文心雕龙·章句》;Ⅰ 掌握翻译的原则和标准;;1.翻译下列句子，体会“直译与意译相结合”的翻译原则。 (1)会使辙交驰，北邀当国者相见。 译文：_______________________________________________________;(3)而君畏匿之，恐惧殊甚。 译文：____________________________________;2.翻译中需要意译的多是使用固定词语及修辞手法(比喻、互文、用典、借代、委婉)的地方。 翻译下