关于克隆的文章.docVIP

关于克隆的文章 　　(三)克隆，我们的克隆(节译) 　　记得当第一例成功培养“克隆人”的消息传出时，全世界的人立即分成了两个水火不相容的阵营。一些人说：“太可怕了广而另一些人，像我这样的，受人爱戴的影坛长青树，柯瑞·何里代，则说：“知不知道哪里可以克隆?”不论是在电影首映式上，香水发布会上还是保护动物权利的集会上，反克隆主义者总是不停地讨论诸如伦理道德、近亲繁殖之类的基因外行话，而像我们这样的人，却无比兴奋地意识到自己能够给人类带来何等的美丽、智慧和发达的事业。 那真是一个令人眩晕的年代。一夜之间，生活的方方面面似乎都变了样：火化成了过去；获得特许的DNA仓储公司的股票成为纳斯达克证券市场的新宠；不少药品的价格跌得比糖果还便宜；连肉的味道也变得鲜美多了。律师们仿佛经历了法律界的文艺复兴，不少法律，特别是有关娱乐、版权、名誉等方面的规定，全部得另起炉灶。 　　当然，时间一长，当初的喧嚣也渐渐平息下去了。而我那漂亮的脸蛋儿，虽然还没有满是皱纹，却也开始有点浮肿。更糟糕的是，在银幕上也有点看出衰老的逼近了。那些影评可是毫不客气的。化妆的时间越来越长，只要票房一跌，我也就会跌人万劫不复的老头老太们的电视肥皂剧里去。 　　我开始向每一个愿意听我诉说的人预言，从事零售“克隆人”的企业家很快就会出现。他们的确出现了：先是在被废弃的印度洋石油钻井平台上和南极洲，后来渐渐地渗入了有些人烟的地方。 　　这时候，我柯瑞·何里代，光彩照人的，受有爱戴的，才华横溢的影坛长青树，在数年不倦地追求青春永驻?经历了无数整容手术之后，终于决定在50岁的时候听从自然规律的轻声召唤。 　　我悄悄地去了加拿大萨斯喀切湾一个与世隔绝的牛基克隆基地。这地方的牛最好，而加拿大的克隆法律又比较宽松，我的律师对外宣称我去了大湖区疗养，治疗我的慢性疲劳综合症——一个合乎情理的休息借口。 　　基地的费用昂贵，但效果是有保证的，只有经过特殊的免疫系统改造的牛才能做替身，而且，它们不会私下给小报记者走漏风声以换取报酬。每人一个“牛妈妈”，最多可以得到五个“拷贝”。我决定要五个。 　　基地是个明星荟萃的地方，在那儿过日子真是开心极了。更让人高兴的是，曾经跟我拍过对手戏的女影星洛莉·布雷克纳也来’了：我们常常坐在窗户边上，一边喝酒一边憧憬着未来，这些孩子们会如何爱我们，而我们又会女口何教他们化妆的本事，避免那些可能让他们过度兴奋的药物：我们常常望着窗外那些母中安详地啃着经过维生素强化和抗生素改造的牧草，寸而我会指着一头牛说：“看，那边那头眼睛上有块白斑的，388号，那是你的厂 　　洛莉和我常常讨论如何把我们的全部知识传授给我们的克隆，等我们死后(从技术上来说)，我们仿佛还活着，我们还可以跟我们的克隆分享灵魂。我和洛莉是如此心心相通，我们注定是要走到一起的。 　　然而，那个黑暗的黎明来临了。基地上下乱成一团，我揪住了一个匆匆跑过的护士问道：“发生了什么事?”她惊慌失措地说：“偷牛贼!” 　　我跟洛莉对望了一眼：“这简直就像电影一样厂共同的命运使我们走到了一起。 　　如今，美国和加拿大的屠宰场在宰牛前都要进行扫描，以便确认牛肚子里没有克隆。就像从前登机前的行李检查一样。萨斯喀切湾基地的“牛妈妈”并未像广告中所说的那样植入跟踪芯片。我和洛莉几乎找遍了美加，到处向人们展示388号(洛莉的)和411号(我的)牛的照片。几年过去了，我们还是一无所获。那些偷牛贼一定是躲起来了。 　　终于，我们得到了一丝线索。一个奇怪的电话告诉我们，蒙大拿有一间私立寄宿学校，那儿的学生，要么特别漂亮，要么特别聪明，要么特别调皮，或者三者兼而有之。学校的所谓雇员全都签订了苛刻的绝不泄密的合约。其中一个雇员悄悄地溜了出来，并在一个网络广告上得知了我们的号码，偷偷地告诉我们这一线索。 　　沿着一条窄窄的林荫道，我们来到了装着铁丝网和激光监控器的所谓寄宿学校。一群正在玩耍的孩子们发现了铁丝网外面的我们。他们正在把一些小房子在一块板上挪来挪去。 　　我对跑过来的几个孩子说： “嗨，我是电影明星柯瑞·何里代!” 　　一个看去十分能干的男孩说：“请问，你有预约吗?” 　　另一个看上去小一点的女孩说：“乔夭，这有备忘吗?我不记得收到这样一份备忘了。” 洛莉问她：“你们在玩什么游戏?” 　　她说：“房地产，好玩极了。我刚用艾米的空间权换了我电视网的9点钟时间段。”一阵钟声响起来，小女孩又说：“该走了，我得去做{acial了。希望你下一部片子能赚钱。”两个孩子从铁丝网下面递了剧本给我们。我们终于找到了那偷牛贼了。 　　克隆早已成了旧闻。我们必须面对新的现实：偷了你的梳子的人对你进行勒索(“拿钱来，不然我造10个你”)??老祖母给她的118个克隆祖母讲故事??工商界巨头把遗产全留给自己??等等等等。 　　我们呢?我和洛莉很