日本电影的环球化问题及展望.doc

PAGE PAGE 4 第三週 日本電影藝術與影壇百態 日本電影藝術的特色 長處： (1) 傳統悠久 (2) 運用西方技巧表達日本精神 (3) 攝影優美 (4) 用自然為象徵手法 (5) 優秀導演 缺點: (1) 缺乏好劇本 (2) 不斷重拍舊劇本與續集 (3) 劇情進度緩慢 (4) 過度暴力與色情 (5) 公式化及俗套 (6) 演技過火 (7) 低成本 (8) 製作急就章 (9) 两極化 (10) 只重視國內市塲 日本電影業的現狀與特色 戲院： (1) 戲票昂貴 (2) 一片、雙片及多片制並存 (3) 四大電影製作公司擁有大半院線: 「四大」：東寶(Toho)、松竹(Shochiku)、東映 (Toei)及日活(Nikkatsu) HYPERLINK http://www.toei.co.jp/index-main.htm \t mainFrame (4) 數目減少 (5) 大型戲院多 自由度與管制: (1) 「映倫」(Eirin)為諮詢委員會 (2) 警察 (3) 自我約制 (self-censorship) 製片公司及電影業： (1) 減產造成外國片多於國產片 (2) 老牌公司慘淡經營 例：新東寶、大映及日活倒閉 (3) 獨立製片興起 (4) 「業外人」分一杯羹 例：角川、三井及富士電視台 (5) 國內及海外的合作激增 (a) 國內合作方式 (b) 海外合作方式： 半官方或民間 演員、導演及配樂等 導演與演員: (1) 專門化 (2) 導演與演員的團隊精神 (3) 封建制 (4) 製片商作主 (5) 演員多自由身 (6) 導演年青化 觀眾: (1) 人數銳減 (2) 年青化 (3) 口味轉變 (4) 「四大」各有捧場客 →松竹 (婦女)、東寶 (年青工人)、東映 (兒童及青少年)、 日活 (中年男仕) (不溶性侵犯，日活2000) 日本電影的環球化問題及展望 問題: (1) 語言及文化的障礙 (2) 缺乏定期播放日片的院線 (3) 審查標準嚴 (4) 質數欠奉 為什麼香港電影較日本電影更能打入國際市場？ (1) 功夫片合外人口味 (2) 手法及速度類似荷里活 (3) 娛樂性的商業片 (4) 英語 如何復興日本電影業? (1) 國內市塲：(i) 減價 (ii) 減產 (iii) 提高製作質數 (2) 國際市場：(i)專攻受歡迎片種 (ii) 建立播放日片院線 (iii) 加強與海外合作