普通销售条款跟条件.pdf

普通销售条款和条件 1.0 普通销售条款和条件的适用性 1.1 下述普通商业条款和条件（以下简称“本协议”）适用于BD 农业（马来西亚）公司（BD Agriculture (Malaysia) Sdn Bhd ，公司编号：644121-W，以下简称“BD”）向客户销 售其任何产品（以下简称“产品”）的行为。BD 保留对本协议进行不时修改的权利。 1.2 本协议取代任何其他形式的订单或来自客户的其他函件中所包含的任何矛盾的、不同的 或附加的条款和条件，除非BD 有书面明示同意。BD 承担的额外义务不影响本协议的 有效性。 2.0 货物价格和支付条款 2.1 货物的价格按照BD 的报价单（“报价单”）中所规定，客户应根据报价单中所规定的支 付条件支付货款给BD。 2.2 货款的支付均应以报价单中所规定的币种支付。全部支付均不应有任何减少、抵消、反 索赔、要求，也不收取任何银行手续费。只有在BD 收到货款的日期才视为货款已经支 付。 2.3 BD 应有权根据自己的判断抵消或者贷记其来自客户的债务或BD 要求客户赔偿的补偿。 2.4 不影响BD 根据本协议或者根据有关法律所享有的任何其他权利或补偿，如果发生支付 过期、支付延迟或者未履行支付时： （a ）客户有责任支付BD （i）BD 追索该货款而发生的任何和全部费用（包括但不限 于全额赔偿的诉讼费用）；和（ii）所欠货款的每年8%的利息，按照天计算，直 到BD 收到货款；和/或 （b）BD 有权延缓任何或全部将来的交货，直到BD 收到货款。 2.5 如果由于客户原因造成欠款，或者如果有不履行支付风险的其他严重的迹象，BD 应有 权要求立即支付已交货物的货款，而不影响BD 根据本协议或者根据有关法律所享有的 任何其他权利或补偿，而且，BD 可以根据自己的选择，要求对将来的交货预付货款或 者在交货时立即支付货款。作为选择，BD 也可以要求客户提供充分的付款保证措施和 /或保障措施，而这种保证或保障措施的方式应由BD 决定。 3.0 交货和风险的转移 3.1 BD 所提供的任何交货时间或日期是充满诚意的，但只是估计的日期，BD 对产品交货的 任何延迟不应负有责任。 3.2 客户在收到货物时应立即进行检查，检查时应检查每一次交货的所有方面，寻找是否与 1 报价单中有任何偏离。如果发现与报价单中的条款有重大偏离，客户应立即或在交货之 日起7 天内书面将此偏离通知BD。否则，则视为情况正常，客户已接收了该货物。部 分货物有瑕疵并不赋予客户拒绝全部货物的权利。 3.3 尽管与3.1 条款的普遍适用性有任何冲突，而且对其普遍适用性没有限制，BD 在遵守 约定时间的情况下对任何延迟交货不负责任，如果（a ）客户没能遵守本协议中的义务， 或者没能提供或延迟提供了BD 所要求的任何合作和帮助；（b）延迟交货是由于不可抗 力造成的；（c ）由于客户的原因造成货物的发出和/或货物的安装或装配延迟；（d ）客 户没能在规定时间内提供任何或全部必需的文件、通关、证件、许可、批准、准许或者 放行证。 3.4 只有在客户履行了约定的预先支付，并且履行了本协议的全部义务时，BD 才有义务交 货和/或装配货物和/或安装。如果发生了不可抗力或非BD 所引起的其他障碍，交货期 限应延长BD 决定的一个合理的期限。 3.5 除非报价单中有规定或者双方有书面约定，否则： （a ）如果BD 只销售产品而不进行装配和安装，货物丢失和破损的风险应在装载货物 时转移到客户，不管由谁负责运输；或者 （b）如果由于客户的原因造成货物运输或交货延迟，货物丢失和破损的风险应在收到 货物已备好准备从BD 工厂发出的通知时转移到客户。 3.6 尽管《国际商会国际贸易术语解释通则 2000》中有相关规定，而且除非双方有书面明 示或者报价单中有规定，BD 没有义务进行：（a ）组织货物的运输；（b）给货物上保险； （c ）没有得到双方明确协议的情况下提供证书或文件；（d ）获取证书、许可、批准、 准许或者遵守进口和/或出口货物有关的其他程序，或者进行通关；（e ）遵守马来西