活体植物引种政策Living collection policy sample.docx - Arbnet.docxVIP

PAGE 3 ArbNet Sample Collections Policy Page PAGE \* MERGEFORMAT 2 of 17 国际树木园联盟认证网 中英对照范本参考材料 Living Collections Policy, Example : ‘University Arboretum’ 活体植物引种政策：‘高校植物园’范本 Table of Contents 目录 Introduction/Purpose简介/目的 2 Acquisitions引种收集 5 Plant Records/Accessions植物记录/登记 8 Evaluations/Inventory评估/盘查 11 Maintenance养护管理 12 De-accessioning/Disposal处理与清除 14 Access and Use访问和使用 16 Introduction/Purpose简介/目的 为了更好指导植物园的发展建设，确保植物园不断引种保存更多植物种类，及更好发挥植物园现有植物资源优势，在现有植物园资源使用政策基础上，1997年，植物园专家委员会和高校权威部分联合颁布了以下的植物引种政策。 The purpose of this document is to guide the development and maintenance of the collections of the University Arboretum. The Collections Policy works with the existing approved Usage Policies to insure appropriate use of the Arboretum. This policy serves as a tool to achieve the goals of the following Mission Statement of the Arboretum, which was approved by the Arboretum Advisory Board and the University Administration in 1997. Mission Statement: 宗旨： 作为一个名副其实的室外博物馆，高校植物园收集保存了适宜太平洋西北当地气候及土壤等生境条件的各类植物。作为主要的参考资料的收集，高校植物园以植物物种多样性和遗传多样性资源为主。植物园最大的优势是收集、引种、保育着有确切来源的丰富多彩的、千姿百态的、适应能力千差万别的、用途极其广泛的、形形色色的物种和品种。 The University Arboreta are outdoor museums maintained for the acquisition and proper curation of a living collection of native and introduced plants hardy to the Inland Pacific Northwest. As a primary reference collection, the arboreta will emphasize plant variation and genetic diversity. The highest priority of the arboreta is to develop, curate, and maintain a diverse collection of cultivars and species of known origin. 高校植物园的目标是： As educational facilities, goals of the University Arboreta are to: 为植物学，园艺学，园林学，风景园林，环境科学，和其他相关学科的实习提供一个植物资源平台。 Provide a site for instruction in botany, horticulture, forestry, landscape architecture, environmental sciences, and other fields related to the living collection. 有利于植物抗寒性，植物系统学，杂交育种等领域开展深入研