浅析现代汉语词典第6版新增收若干属性词.docVIP

浅析《现代汉语词典》第6版新增收若干属性词 　　摘 要：本文罗列了《现代汉语词典》第6版新增收的90多个属性词，并对其中若干属性词收录之得失进行了分析。基于这些分析，文章进一步探讨了词典属性词收录的几项原则，即慎重增加标示属性词义项、属性词收录要充分依据语料、属性词收录要体现系统性。 　　关键词：属性词；新增收属性词；收录原则；语料验证；系统性方法 　　一、《现代汉语词典》第6版新增收的属性词 　　《现代汉语词典》第6版（以下《现汉》或第6版）新增收属性词90多个。{1}随着人类社会的进步、科技的发展和物质、精神文明的推进，用以区分和限定这个现代化世界的林林总总的名物之特征的属性词与日俱增。《现代汉语词典》第5版（以下第5版）收属性词550个，第6版较第5版增收约16%，远远超过总词条增幅的0.5%。这些新增收的属性词来自四个方面。 　　1.1直接增收的 　　安监、大幅（兼副词）、代际、单边、单方、等内、低度（两义）、低速、低碳、非农（该条不成词，见下）、高额、高仿、高仿真、高跟、高清、高碳、集束、巨幅（兼副词）、客服、宽幅（兼副词）、捆绑式、拉网式、连体、螺旋式、麻辣、免提、平跟、瓶装、坡跟、轻度、全额、群发（兼动词）、商用、上位、司勤、私家、台式、特有、填鸭式、桶装、投币式、无良、下位、小幅（兼副词）、小资、一级（兼名词）、音控、硬体（兼名词）、原装、窄幅（兼副词）、中度、中号、重度 　　1.2从原有复合词词条或短语词条切分而另立属性词词条的 　　等额（选举，括号里是原有词条，下同）、低等（动物）、丁克（家庭）、短篇（小说）、黑色（收入）、假性（近视）、紧身（衣）、软体（动物）、速食（面）、无线（电波）、隐形（飞机）、有线（电视）、中篇（小说） 　　1.3在原有词条的基础上增标属性词义项的 　　1.3.1在名词基础上增标：长期（计划，括号里是配例，下同）、差额（选举）、短期（贷款）、海量（信息）、垃圾（邮件）、荣誉（主席）、山寨（手机|文化）、数码（相机）、数字（通信） 　　1.3.2在动词基础上增标：执行（主席） 　　1.3.3在副词基础上增标：大约（的数量）、多方（会议） 　　1.4由其他词类改标属性词的 　　1.4.1从名词改：对开（无配例）、孤身（老人）、活页（文选）、微量（元素）、一站式（服务） 　　1.4.2从动词改：心爱（的人） 　　1.4.3从副词改：亲身（体会） 　　1.4.4从形容词改：后来（人）、集约（两义，均无配例）、快速（通道）、书香（门第）、殊死（的斗争）、一流（作品）、一水儿（红木家具）、直接（关系。该条误，见下）、中端（产品） 　　二、浅析新增收的若干属性词 　　在所有词类中，属性词是最年轻的一类。早在20世纪60年代，吕叔湘、朱德熙等学者就注意到这一类词不能做谓语而只能做定语的特殊性，并在教学和论著中予以讨论。朱德熙称它们为“区别词”。{1}吕叔湘《试论属性词》一文中称它们“属性词”，关于这类词的归宿，吕叔湘倾向于作为附类归入形容词，所以也称它们“非谓形容词”。{2}2005年，《现汉》第5版取“属性词”入词条，并把属性词归为形容词的次类。《现代汉语规范词典》则把这一类词称作“区别词”，并为它们另立词类。现在，“属性词”和“区别词”两术语并行，学者各取所需。由于属性词是个新兴的词类，学者们对它们的认识还不统一、不深入，对于属性词的甄别、标示、收录存在不同意见在所难免。本文尝试对第6版新增收之若干属性词做如下现实考察，总结其得失，并借用这些词作为例子来探讨词典属性词收录之若干原则。 　　2.1 音控 　　第5版已经收有“声控”一词，“声控”和“音控”等义。作为科技词条，“超声速”、“噪声”、“声速”、“声障”等已取代了旧称“超音速”、“噪音”、“音速”、“音障”。现实语料中多用“声控”，少用“音控”。第6版可不收“音控”，即使收录，也应该算作辅条，标明是“声控”的旧称。 　　2.2 垃圾、山寨、书香、荣誉、长期、短期 　　“垃圾”（教材）、“山寨”（手机）是物质名称，第6版增标了属性词义项。这一类属性词原有“黄金”（时段）、“钢铁”（战士）、“野鸡”（大学）“烂尾”（楼）、“老爷”（车）等，它们属性词的名分都是从比喻义或引申义而来。“书香”（门第）第5版原标示为形容词，第6版改标属性词。“书香”首先是名词，似也应照以上属性词处理，标示为名词兼属性词。“荣誉”、“长期”、“短期”是抽象名词，第6版也增标了属性词义项，配例“荣誉校长”、“长期贷款”、“短期计划”。这些词用作定语时，不具备比喻义或引申义，依笔者浅见，可以视为名词作定语，不必兼属性词。“长期”、“短期”的类义词“中期”（贷款）在第6版版中依然标示为名词，也可作为“长期”、“短期”不必兼属性词的外证。 　　2.3 非农 　　第6版入