亚行贷款武汉市污水与雨水管理项目.docVIP

亚行贷款武汉市污水和雨水管理项目 常青泵站二期工程水泵供货合同 国际竞争性招标 （合同编号：SW/M9.3a 招 标 文 件 （中文译本，仅供参考） 第一部分：招标程序 第二部分：技术规格（另册） 第三部分：合同 中仪国际招标公司 武汉市城市建设利用外资项目管理办公室 二零零九年一月 第二章：投标资料表 投标人须知 条款号 1．概况 1.1 业 主：武汉市城市建设利用外资项目管理办公室 采购代理：中仪国际招标公司 1.1 国际招标名称：常青泵站二期工程水泵供货合同 招标编号：？ 合同编号：SW/M9.3 2.1 借款人：中华人民共和国 2.1 项目名称：武汉市污水和雨水管理项目 2. 招标文件 7.1 仅为澄清目的，业主和采购代理的地址如下: 业 主：武汉市城市建设利用外资项目管理办公室 国家名称：中华人民共和国 邮政编码：430030 城市名称：武汉市 街道名称：汉口常青路40号 联系人姓名：邱锦 电话号码：86－27传真号码：86－27电子邮件：ellenqj@126.com 采购代理： 中仪国际招标公司 国家名称： 中华人民共和国 邮政编码： 100055 城市名称： 北京 街道名称： 西三环中路90号 房间号码： 通用技术大厦1002房间 联 系 人： 叶宗平 电话号码： 010传真号码：010电子邮件：yezongping@ 3. 投标文件准备 10.1※ 投标语言:英语。 11.1(9) 投标人还应提交下列附件: 公司章程和经营范围描述，公司的组织结构及包括股东在内的主要人员组成。 ※资格要求的证明文件（见第三章资格标准） ※对投标人的银行资信证明。该资信证明应该是银行专门为本项目出具的且在开标之日前30天内出具的； ※货物主要技术指标和运行性能的详细说明，并提供由厂家提供的产品说明书或印刷品。 ※逐条填报投标报价表附件一规格响应表。 ※制造商授权书或代理商授权书； 泵装置的总体布置图、泵结构总装图、详细的技术规格、零件材料和防护涂层说明，以及设备的外形尺寸和安装、维修、运行所需的空间要求； ※投标人应提交精确和详细的土建开孔位置图、基础螺栓布置详图和土建荷载，并对提供内容负责。 电气原理图； 售后服务组织结构图和生产厂商维修服务的承诺书。 投标人的投标报价如有折扣，则须提交折扣后的报价清单明细，未提供折扣的除外； ※投标人应以横道图（甘特图）的形式提交合同执行进度网络图。时间从合同签署开始，到缺陷责任期结束时止； 招标文件中要求的其他文件。 13.1※ 对选择标将不予考虑。 14．2 请另外单独对采用赛龙轴承的方案进行报价，该价格不计入投标总价。 14.5 Incoterm 2000 14.6(2)( = 1 \* roman i) 对从业主所在国国外供应的货物, 投标人的报价应采用CIP武汉项目现场价。根据国家对国际金融组织贷款项目的相关政策，该合同项下进口设备可以免征关税。 14.6(2)( = 1 \* roman ii) 除了以上报价方式，投标人对进口设备还应用如下报价方式：不适用。 14.6(3) 用以下条款代替投标人须知中的14.6（3） 投标人必须报将货物运至最终目的地的内陆运输、保险和其他伴随服务的价格,填入投标报价表3-1，并含入投标总报价。对于买方所在国国内供应的货物,内陆运输和保险的价格是指从交货地点运至最终目的地的价格；对于买方所在国国外供应的货物，内陆运输和保险的价格是指从到岸港运至最终目的地的运输和保险的价格，且所有清关费用由投标人承担，清关手续由投标人办理。其他伴随服务是指与运输、保险有关的服务。最终目的地: 汉口常青泵站工程所在地。 投标人应对设备的安装、调试费进行报价，并填写在投标报价表3-2，并含入投标总报价。 投标人应将设备制造厂和工程现场的培训费用填写在投标报价表3-3，并含入投标总报价。 14.7※ 投标人的报价为不可调整的固定价。 14.8 每一个合同的报价应该至少包括该合同中的全部品目的100％。 每一个合同中的一个品目的报价应该至少包括该合同中的一个品目的数量的100％。 19.2※ 不具有制造或生产所需主要设备的投标人应提交具有法律效力的“制造商授权书”或“代理商授权书”,以证明其已被合理授权,可在业主所在国提供所制造之货物。主要设备参见11.1（9）（4）。 19.3 应在中国设立售后服务代表处。 20.1※ 投标有效期为投标截止后120天。 21.1※ 投标人须提交不低于投标报价2%的投标保证金。 21.3 投标保证金如果采用非银行保函方式，请在开标前一星期与采购代理联系相关事宜。 如果投标人书面同意延期，但在投标保函有效期截止日前5天仍未办理银行延期手续，将被没