《比较文学简明教程》教学内容.pptVIP

《比较文学简明教程》教学内容 薛西玉 第七章：诠释·理解·翻译 第一节：诠释的多样性 掌握 1、????????? 作品的意义是怎样构成的？ 2、????????? 诠释 第二节：诠释循环与过度诠释 了解： 1、????????? 诠释循环 2、????????? 过度诠释 第三节：互动认识与双向诠释 了解： 如何理解互动认识？ 掌握： 双向诠释 第四节：翻译在比较文学中的地位 了解 译介学 第八章：比较文学视野中的诗歌、小说、戏剧和文类 第一节：中西诗歌比较研究 掌握 中西诗歌的异同 第三节：中西戏剧比较研究 掌握 中西戏剧的异同 第四节：中西文类比较研究 了解 1、????????? 文类学 2、????????? 文类学的研究对象 第五节：文类的划分 了解： 划分文类的标准 第九章：比较文学视野中的文学理论 第一节：中西诗学关于文学存在方式的探讨 了解： 中西诗学对于文学存在方式的不同解释。 第二节：中西诗学关于文学存在理由的探讨 掌握： 对文学功用的不同理解所构成的不同的文学批评模式。 第三节：中西诗学的哲学基础 掌握： 中西诗学的不同方面体现出两种不同文化体系的不同哲学观念 第十章：西方文艺思潮与中国现代文学 第一节：形成性影响与欧洲现代文学主潮 掌握： 西方文学对中国新文学的形成性影响和中国新文学对于这种影响的接受。 第二节：西方浪漫主义的传入与影响 了解： 1、????????? 西方浪漫主义的传入中国 2、????????? 西方浪漫主义对中国新文学的影响 第三节：西方现实主义的传入与影响 了解： 1、????????? 西方现实主义的传入中国 2、????????? 西方现实主义对中国新文学的影响 第十一章：跨学科研究：文学与自然科学 第一节：跨学科文学研究与比较文学 了解： 跨学科研究 第二节：自然科学与人文科学 了解： 1、????????? 人文现象 2、????????? 自然科学与人文科学的隔离所形成的“两种文化”的分裂。 第三节：系统论、信息论与文学 了解： 1、????????? 系统 2、????????? 系统论 3、????????? 符号论 4、????????? 控制论 5、????????? 博弈论 6、????????? 信息 7、????????? 信息论 8、????????? 罗伯特·斯各尔斯的三种小说模式 第四节：熵与文学 掌握 1、????????? 熵 2、“反熵的英雄” 第十二章：文学与哲学社会科学 第一节：文学与社会的联系 了解： 文学与社会的联系 第二节：文学与思想观念 了解： 文学与社会的联系 第三节：文学与心理学 了解： 文学与心理学的关系 第四节：文学与社会学 掌握： 1、????????? 作家的社会学 2、????????? 读者的社会学 3、????????? 文学与社会学的关系 第十三章：文学与艺术 第一节：文学与其他艺术形式之间的相互配合与启发 了解： 各种艺术形式互相阐发的现象 第二节：文学与其他艺术形式之间的功能互换 了解： 各种艺术的功能和效果互相取代的现象 第三节：文学与其他艺术形式之间的思潮汇通 了解： 各种艺术的汇通与一致性 第四节：文学与其他艺术形式之间的差别 了解： 各种艺术之间的差别 第五节：文学与其他艺术形式之间的超越——出位之思 掌握： 出位之思 了解： 各种艺术互相突破、取代的现象。 * *